Какво е " NU AR FI SUFICIENT " на Български - превод на Български

• не би било достатъчно
• не е достатъчно
• не било достатъчно
• не би бил достатъчен
• не били достатъчно

Примери за използване на Nu ar fi suficient на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar fi suficient.
Това не е достатъчно.

Orice altceva nu ar fi suficient.
Нищо друго не би било достатъчно.

Nu ar fi suficient de adulți acolo, dar.
Ще има достатъчно възрастни там, но.

Că mi-a plăcut nespus nu ar fi suficient.
Че много ми допадна, не би било достатъчно.

Unul nu ar fi suficient?
Един не е ли достатъчен?

Îţi pot rescrie subconştientul, dar nu ar fi suficient.
Мога да пренапиша подсъзнанието ти, но само толкова.

Dar nu ar fi suficient.
Просто не би било достатъчно.

Am mereu sentimentul ca și cum nu ar fi suficient timp.
Все имам чувството, че няма достатъчно време.

Da sau nu ar fi suficient.
Да или не ще е достатъчно.

Cu toate acestea, în ceea ce privește UE, un acord care se concentrează asupra tarifelor nu ar fi suficient, cu siguranță.
От страна на Европейския съюз обаче споразумение, което поставя акцент върху тарифи, определено не е достатъчно.

De ce nu ar fi suficient?
Защо това да не е достатъчно?

În plus, mecanismul propus pare lipsit de temei legal(articolul 322 din TFUE, pe care se bazează propunerea, nu ar fi suficient).
Освен това изглежда, че за предложения механизъм няма правно основание(член 322 от ДФЕС, на който се основава предложението, не би бил достатъчен).

Si tot nu ar fi suficient de mult.
И никога няма да е достатъчно дълго.

Un judecător ad-hoc care să intervină doar în acţiunile introduse împotriva Uniunii sau referitoare la dreptul Uniunii nu ar fi suficient.
Един съдия ad hoc, който би се намесвал само в дела, заведени срещу Съюза или които засягат правото на Съюза, според нас не би бил достатъчен.

Un fulger nu ar fi suficient de puternic.
Не, не един удар не е достатъчен.

Acțiunile guvernului închide sau urmăririi penale persoane fizice și companii suspectate de ardere a terenului nu ar fi suficient pentru a preveni smog recurente.
Правителството в затвора действия или наказателно преследване на лица и фирми, заподозрени в изгарянето на земята не би било достатъчно, за да се предотврати рецидивиращ смог.

Nu ar fi suficient dramatism, nu-i aşa?
Е, няма да е достатъчно драматично, ако дойде, нали?

Numai că doar atât nu ar fi suficient pentru curăţirea noastră.
За съжаление само това не беше достатъчно да подобри състоянието ми.

Nu ar fi suficient ca polenul de porumb mort să conțină ADN transgenic sau proteine transgenice.
Не е достатъчно само мъртвият прашец от царевица да съдържа трансгенетична ДНК или трансгенетични протеини.

În consecință, ingredientele active nu ar fi suficient de concentrate când se utilizează suplimente alimentare.
В резултат на това активните съставки не биха били достатъчно концентрирани, например, когато се използват хранителни добавки.

Nu ar fi suficient, prin urmare, ca polenul de porumb mort să conțină ADN transgenic sau proteine transgenice.
Поради това не е достатъчно мъртвият прашец от царевица да съдържа трансгенетична ДНК или трансгенетични протеини.

În conformitate cu această directivă, acest lucru nu ar fi suficient: oamenii ar trebui să trimită un fax sau ceva asemănător.
Съгласно директивата това няма да е достатъчно: хората ще трябва да изпратят факс или нещо подобно.

De parcă nu ar fi suficient că trebuie să ne vedem în fiecare zi la şcoală… avem şi aceiaşi amici.
Като, че ли не е достатъчно да се виждаме всеки ден в даскало. И имаме еднакви приятели.

Ca în cazul în care toate că nu ar fi suficient, intrus, de asemenea, se agravează performanţele computerului şi incetineste conexiunea la Internet.
Сякаш всичко това не би било достатъчно, нарушител също влошава работата на компютъра и забавя интернет връзка.

Ca şi cum asta nu ar fi suficient, activităţile dumneavoastră online va fi urmată şi recoded.
Сякаш това не би било достатъчно, вашето онлайн дейности ще бъде следвана и recoded.

Ca şi cum asta nu ar fi suficient, anunţurile oferite, de asemenea, dovedit a fi foarte periculos.
Сякаш това не би било достатъчно, при условие че рекламите също се оказа да бъде много опасно.

Desigur, acest lucru nu ar fi suficient pentru a satisface cunoștințele de client a modului în care acest produs poate funcționa.
Разбира се, това не би било достатъчно, за да задоволи знания клиент за това, как може да работи този продукт.

Desigur, acest lucru nu ar fi suficient pentru a satisface expertiza client exact cum acest element ar putea să funcționeze.
Естествено, това не би било достатъчно, за да угоди на експертиза на потребителите на точно как би могъл да функционира тази позиция.

Un nor format din aceste particule nu ar fi suficient de luminos pentru a fi detectat, dar ar explica schimbarea neaşteptată a vitezei cometei Oumuamua.
Облак от такива големи частици може да не е достатъчно ярък, за да бъде открит, но присъствието му може да обясни промяната в скоростта на Оумуамуа.