Примери за използване на Nu arată nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu arată nici o infecţie.
Не показаха инфекция.N-am spus să nu arată nici.
Nu arată nici chiar prietenoşi.
Не изглеждат много приятелски.Scanările nu arată nici o anomalie.
Никое от сканиранията не показаха някакви аномалии.În ciuda Heartbreak tău, Trebuie să te avertizez că nu arată nici milă.
Въпреки разбитото сърце, предупреждавам Ви, не показвам милост.
Хората също превеждат
Senzorii nu arată nici urmă de intrus.
Сензорите не показват следа от нарушители.Voi petrece un nou pe acest forum, nu arată nici o problemă.
Аз ще похарча още един Нов в този форум, не показва никакви проблеми.Adolescentul nu arată nici un interes în nimic.
Юношата не проявява интерес към нищо.Asta înseamnă că sunt contagioase în ciuda nu arată nici un simptom.
Това означава, че те са заразни, въпреки че не показва никакви симптоми.Băiatul tău nu arată nici un semn că ar avea virusul.
Синът ти не проявява признаци на вируса.Acesta este motivul pentru care modul în care nu arată nici o milă, nici o milă.
Ето защо начин те не показват не жалко, няма милост.Senzorii nu arată nici o altă navă Malon în zonă.
Сензорите не показват други малонски кораби в района.În sectorul R-14 senzorii nu arată nici o anomalie, d-le.
Сензорната мрежа R-14 не показва аномалии, Сър.Senzorii nu arată nici o navă a Federaţiei în preajmă.
Сензорите ни показват, че няма наблизо кораб на Федерацията.Pe osul parietal victimei nu arată nici un semn de.
На париетален кост на жертвата не показват никакви признаци на.Scanerele nu arată nici un semn că am fi urmăriţi de Cyloni.
Алта тек скенерите не показват признаци за цилонско преследване.Dar, este interesant faptul că cele trei leziuni frontale nu arată nici un semn de sângerare internă.
Но, по интересното е че 3-те предни рани не показват знаци на силни кръвоизливи.Copilul nu arată nici un răspuns sau se mișcă cu zgomot puternic.
Бебето не показва никакъв отговор или се движи по силен шум.Radiografiile la piept nu arată nici un proces acut.
Графийте на гърдите не показват скрити процеси.Care nu arată nici un fel de interes pentru cineva sau ceva; nepăsător.
Който не проявява интерес към нещо или отношение към нещо; равнодушен, безучастен.Examenul medical asupra ei nu arată nici o urmă de penetrare forţată.
Медицинските изследвания не откриват следи от принудително сношение.Rezonanţa magnetică nu arată nici o boală neurologică sau anomalii structurale.
Când handler mută câinele începe să monitorizeze îndeaproape inamic, dar nu arată nici cea mai mică agresiune față de el, până când începe să fugă.
Когато водачът се движикучето започва да следи отблизо врага, но не показва най-малката агресия към него, докато той Copilul crește transpirația, nu arată nici un interes în jocuri, aparatul osos se formează cu deficiențe și se dezvoltă rahitism.
Бебето увеличава изпотяването, не проявява интерес към игрите, костният му апарат се формира с увреждания и се развива рахит.Imaginile din satelit nu arată nici o avarie asupra Sanctuarului.
Снимките от сателита не показват щети върху Убежището.Numai că imagistica nu arată nici un semn, de strivire musculară.
Само дето скенерът не показва и следа от мускулни травми.Studiile in vitro nu arată nici o inhibare a unui subtip de citocrom P450.
In vitro изследвания не показват инхибиране на подтиповете на цитохром P450.Studiile in vitro nu arată nici o inhibare a unui subtip de citocrom P450.
In vitro изпитвания не показват, потискане на някой от подвидовете на цитохром P450.Ea a descoperit că ultimul său RMN nu arată nici o evoluție a bolii de la imagistica anterioară.
Тя се успокои, че най-новото й не показва напредък в заболяването от предишното изобразяване.Dacă testele de sânge nu arată nici Ig G, trebuie să ia măsuri de precauție în timpul sarcinii.
Ако кръвните изследвания не показват Ig G, ние трябва да се вземат предпазни мерки по време на бременност.
