Какво е " NU ARE ASIGURARE " на Български - превод на Български

• няма застраховка
• няма осигуровка
• няма здравна осигуровка

Примери за използване на Nu are asigurare на Румънски и техните преводи на Български

Nu are asigurare.
Не е осигурена.

Problema e ca nu are asigurare.
Проблемът е, че няма осигуровка.

Nu are asigurare.
Няма застраховка.

Casa arde si nu are asigurare.
Къщата изгаря, а няма застраховка.

Nu are asigurare.
Тя няма застраховка.

Cine de aici nu are asigurare de sanatate?
Колко от вас нямат осигуровка?

Nu are asigurare.
Той няма застраховка.

Totuşi… fata nu are asigurare.
Както и да е… Момичето няма здравна осигуровка.

Cine nu are asigurare, să-şi cumpere!
Който няма застраховка, трябва да си плати!

Se pare că d-na Walker nu are asigurare.
Оказва се, че г-жа Уолкър няма здравна застраховка.

Rita nu are asigurare medicala.
Рита няма здравна осигуровка.

D. Se pare ca dl. Milligan nu are asigurare.
ДжейДи, оказва се, че г-н Милиган няма застраховка.

Nu are asigurare, nu are bani.
Няма застраховка, няма пари.

Îmi pare rău, dar prietenul vostru nu are asigurare.
Съжалявам, но приятелят ви няма застраховка.

Nu are asigurare, nu are nimic.
Няма осигуровки, няма нищо.

Dar la fel ca o sută de milioane de americani, D nu are asigurare.
Но като други стотици милиони Американци, Ди няма застраховка.

Mai întâi, nu are asigurare şi miroase a whisky ieftin.
За начало, незастрахован е и мирише на евтин скоч.

Tatăl tău are nevoie de un transplant de rinichi. Nu are asigurare.
На баща ти му трябва нов бъбрек, но не е осигурен.

Melinda nu are asigurare, are nevoie si de ultimul dolar.
Мелинда няма застраховка, трябват и всички пари които имаме.

Transplant de plămâni cam 500,000$, dar săracul fraier nu are asigurare.
Белодробната трансплантация струва около половин милион долара, но горкия човек няма застраховка.

Dar doctorul Schinder zice: copilul e străin, nu are asigurare, micro-radiografia costă foarte mult.
Д-р Шиндер казал, дете чужденец няма застраховка, магнитен резонанс много скъп.

Are nevoie de foarte mult sânge O negativ, si trebuie să-l fure, pentru că nu are asigurare.
Има нужда от големи количества от рядката кръвна група нула отрицателна и е трябвало да я краде, защото няма осигуровка.

Îţi spun eu ce e interesant… îmi fac griji că cineva care nu are asigurare pe maşină, încearcă să îşi prelungească permisul de rezidenţă… şi se plimbă cu pozele proprii în maşină.
Интересното е и тревожно, че нямате застраховка и за някой, който иска удължаване на визата си се разкарвате със куп снимки в колата си.

Ce se intampla in cazul unui accident in care vinovatul nu are asigurare RCA?
Какво се прави в случай на ПТП, когато виновният водач на МПС няма застраховка Гражданска отговорност?

Nu are asigurare, dar şi-a amintit de mine şi de acest spital, aşa că a venit aici să vadă dacă aş putea să o ajut cu urmărirea sarcinii şi ghici ce am aflat.
Тя не е застрахована, но тя запомнила мен и тази болница, и дойде тук да види дали ще мога да и помогна с предродилна помощ, и познай какво открихме.

I-am spus că i le vei extirpa fără să rămână semne şi că îi vei face o reducere semnificantă. Pentru că nu are asigurare.
Аз й казах че ти можеш да… премахнеш бенките без да останат белези и че ще й предложиш значително намаление… защото тя няма застраховка.

Nici una dintre case nu avea asigurare.
Нито една къща от пострадалите няма застраховка.

Se pare că proprietarii terenurilor nu aveau asigurare pentru culturi.
Той призна, че няма застраховка на културите.

Copilul ăsta n-are asigurare.
Хлапето няма застраховка.

Şi nu avea asigurare.
Че имаше застраховка.