Какво е " NU ARE CONTROL " на Български - превод на Български

• няма контрол
• не се контролира

Примери за използване на Nu are control на Румънски и техните преводи на Български

Şi nimeni nu are control.
И никой не се контролира.

Reactioneaza exagerat la schimbari asupra carora nu are control.
Прекалено остро реагира на промените, които не контролира.

Un bărbat nu are control asupra ejaculării și, de obicei, duce la situații incomode.
Мъжът няма контрол върху еякулацията и обикновено това води до конфузни ситуации.

Asta-i imposibil, nu are control.
Защото не се контролира.

Admiral Markets AS nu are control asupra naturii, conținutului și disponibilității acelor site-uri.
Admiral Markets AS няма контрол върху естеството, съдържанието и наличността на тези сайтове.

Nici unul din noi nu are controlul.
Никой от нас не контролира напълно.

Pe acest site, se regăsesc link-uri către ce vă permit să accesaţi site-uri ale unor terţe părţi asupra cărora Canyon nu are control.
На този сайт има линкове, водещи до сайтове на трети страни, над които Canyon няма контрол.

Microsoft nu are control asupra altor fișiere care pot utiliza aceleași extensii ca aceste fișiere.
Microsoft няма контрол върху други файлове освен посочените в тази статия, макар че и други файлове могат да използват същите разширения.

Dacă punctele sunt de culoare albă, atunci nimeni nu are control.
Ако точката на белия цвят, тогава никой не е имал контрол.

CBS nu are control asupra acelor site-uri și pagini web non-CBS și nu este responsabil pentru conținutul sau utilizarea lor.
CBS няма контрол върху тези уебсайтове и уеб страници, които не са CBS, и не носи отговорност за тяхното съдържание или използването им.

Și un om se va simți smuls doar atunci când se simte neputincios, ca el nu are control sau să spună în relație, sau în viața lui.
И човек ще се почувства емоционален само когато се чувства безпомощен, както той няма контрол или казва в отношенията или в живота си.

Compania a declarat că nu are control asupra rezultatelor filmării și că agenția și modelele sale"se opun în mod hotărât și boicotează comportamentul anti-chinez al designerului D& G".
Тя коментира, че не е имала контрол върху заснемането на видеото и че моделите и агенцията"се противопоставят на поведението на D&G".

Fataliștii ne învață că există o forță oarbă, impersonală, peste care nimeni nu are control- nici măcar Dumnezeu- și că evenimentele sunt purtate de această forță oarbă, lipsită de scop.
Фаталистите учат, че има сляпа, безлична сила, над която никой няма контрол- нито дори Бог- и че събитията са пометени от тази сляпа, безцелна сила. Това е Фатализмът.

Clientul nu are dreptul de a solicita anularea sau reducerea dacă întârzierea este cauzată de forţă majoră sau alte circumstanţe în care WorldLingo nu are control.
Клиентът трябва да имат право да предявяват искове за отмяна или намаляване, ако закъснението се дължи на непреодолима сила или други обстоятелства, над които WorldLingo няма контрол.

Cu conceptul descentralizat al lui Bitcoin, în care nimeni nu are control și este deschis pentru toată lumea, multe părți ale societății de elită îl văd pe Bitcoin ca pe o amenințare.
С децентрализираната концепция за Bitcoin, където никой няма контрол и е отворен за всички, много части от елита общество вижда Bitcoin като заплаха.

Com nu are control asupra conținutului și datelor pe care tu, în calitate de utilizator al serviciului, alegi să le încarci în serviciu(inclusiv dacă sunt sau nu date cu caracter personal).
Com няма контрол върху съдържанието и данните, които Вие като ползвател на услугата избирате да зареди в услугата(включително ако тези данни включват или не лични данни).

În calitate de serviciu ghidat algoritmic, Bing nu controlează operațiunea sau proiectarea site-urilor web indexate și nu are control asupra a ceea ce publică site-urile web indexate.
Като работеща с алгоритми услуга Bing не контролира работата или дизайна на индексираните уеб сайтове и няма контрол върху публикуваното от индексираните уеб сайтове съдържание.

Ru nu are control asupra continutului acestor pagini si, prin urmare, nu are nicio responsabilitate pentru exactitatea, precizia si acuratetea informatiilor continute pe aceste pagini.
Ru няма контрол върху съдържанието на тези страници, поради което не носи никаква отговорност относно актуалността, верността, прецизността на информацията, която се съдържа в тези сайтове.

Când accesați un site în afară de cel al lui ASAP, chiar dacă acesta include logo-ul ASAP, vă rugăm, întelegeți că acesta este independent de ASAP și ASAP nu are control asupra conținutului acelui web site.
Когато осъществявате достъп до Web сайт извън този на ASAP, дори ако той включва логото на ASAP, моля, приемете, че сайтът е независим от ASAP и че ASAP няма контрол върху съдържанието на този Web сайт.

Trendhim ApS nu are control asupra Website-urilor Conectate și nu își asumă nici o responsabilitate pentru acestea sau pentru orice pierdere sau deteriorare care ar putea apărea din cauza utilizării de către dvs. a acestora.
Trendhim ApS няма контрол върху Свързаните сайтове и не поема отговорност за тях, нито за евентуална загуба или вреда, която може да произлезе от това, че ги използвате.

Daca urmati un link catre oricare dintre aceste site-uri web, sunteti supus propriilor practici de confidentialitate ale site-ului respectiv, asupra carora Michelin nu are control si pentru care Michelin nu isi asuma raspunderea.
Ако следвате връзка към който и да е от тези уебсайтове, Вие сте обект на практиките за неприкосновеност на личния живот на съответните сайтове, върху които Мишлен няма контрол и за които Мишлен не може да поеме отговорност.

Stardoll nu are control asupra informațiilor publicate pe site-urile Web ale terțelor părți și nu își asumă nicio responsabilitate pentru informațiile și restul conținutului care se găsește pe site-urile Web ale acestor terțe părți.
Stardoll няма контрол върху информацията, публикувана в уебсайтовете на друга трета страна, и не носи никаква отговорност за информацията и останалото съдържание в уебсайтовете на тази друга трета страна.

Decizia Comisiei cu privire la acordarea unei derogări încetează să mai producă efecte la doi ani de la data adoptării, în cazul în care, la acea dată, construcția interconexiunii nu a început încă și la cinci ani de la data adoptării în cazul în care, la acea dată, interconexiunea nu este încă operațională, exceptând cazul în care Comisia decide că orice întârziere se datorează unor obstacole majore asupra cărora persoana căreia i s-a acordat derogarea nu are control.
Одобрението на Комисията на решението за освобождаване губи силата си две години след приемането му, ако в рамките на този период все още не е започнало изграждането на инфраструктурата, и пет години от приемането му, ако инфраструктурата не е въведена в експлоатация, освен ако Комисията реши, че забавянето се дължи на значителни пречки, които са извън контрола на лицето, на което е предоставено освобождаване.

Church nu are control asupra, nu răspunde de disponibilitatea și nu aprobă și nu are responsabilitatea, nici unui conținut, publicitate, produse sau alte materiale aflate pe, sau disponibile de pe aceste site-uri sau resurse.
Church няма контрол върху, не носи отговорност за достъпността, не дава гаранции и не отговаря за всяко съдържание, реклама, продукти или други материали на или достъпни чрез тези сайтове или ресурси.

Furnizorul nu are control asupra conținutului mesajelor e-mail sau SMS expediate și nu poate verifica sau monitoriza în niciun fel dacă serviciile furnizate sunt conforme cu dispoziții legale care trebuie respectate de Beneficiar.
Доставчикът няма контрол върху съдържанието на изпратените имейли или SMS и не може да проверява или да наблюдава по какъвто и да е начин дали предоставените услуги отговарят на законовите разпоредби, които трябва да бъдат спазени от Бенефициента.

Nu are control asupra site-urilor web ale acestor terțe părți, nu monitorizează astfel de site-uri și nu va fi răspunzător sau răspunzător de nimeni pentru astfel de site-uri web sau pentru orice conținut, produse sau servicii puse la dispoziție astfel de site-uri web.
Няма контрол върху уебсайтовете на трети страни, не следи такива уебсайтове и не носи отговорност или отговорност пред никого за такива уебсайтове или каквото и да е съдържание, продукти или услуги, предоставени на такива уебсайтове.

CompaniaHub nu are control asupra exactității conținutului, integrității sau calității datelor furnizate de dvs. și aplicația CompanyHub poate include erori tehnice sau erori tipografice și nu oferim nici o garanție și nici nu putem fi trași la răspundere pentru o astfel de discrepanță, autenticitatea, calitatea sau legalitatea aplicației CompanyHub sau orice altă conformitate cu privire la drepturile de proprietate intelectuală sau orice pierdere sau deteriorare rezultată.
CompanyHub няма контрол върху точността на съдържанието, целостта или качеството на предоставените от вас данни, а приложението CompanyHub може да включва технически неточности или печатни грешки и ние не предоставяме никакви гаранции и не можем да бъдем отговорни за такива несъответствия, включително автентичността, качеството или законността на приложението на CompanyHub, както и всяко друго съответствие с правата на интелектуална собственост или произтичащите от това загуби или щети.

Reacționează exagerat la schimbări asupra cărora nu au control.
Прекалено остро реагира на промените, които не контролира.

Tocmai ai spus că nu am control pe mine.
Току-що каза, че нямам самоконтрол.

Şi, nu aveam control asupra acestui lucru.
И аз нямах контрол върху това.