Какво е " NU ASTA ERA IDEEA " на Български - превод на Български

• не е в това
• не е ли това целта
• това не е смисълът

Примери за използване на Nu asta era ideea на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta era ideea.
Това е идеята.

Cine ti-a vândut-o te-a văzut si nu asta era ideea.
Продавачът те е видял, а и това не е смисълът.

Nu asta era ideea.
Това не е важно.

Parcă trebuia să câştigi inimile şi minţile băştinaşilor. Nu asta era ideea teatrului tău de păpuşi?
Спечелете сърцата и ума на туземците- не е ли това целта на кукленото ти шоу?

Nu asta era ideea.
Не е това целта.

Nu asta era ideea.
Това няма смисъл.

Nu asta era ideea?
Това беше идеята.

Nu asta era ideea.
Не е това идеята.

Nu asta era ideea.
Не това е идеята.

Nu asta era ideea.
Не това е важното.

Nu asta era ideea.
Това не е смисълът.

Nu asta era ideea.
Не в това е въпроса.

Nu asta era ideea.
Работата не е в това.

Nu asta era ideea?
А не е ли това целта?

Nu asta era ideea.
Въпросът не е в това.

Nu asta era ideea.
Не в това е въпросът.

Nu asta era ideea.
Не в това е смисълът.

Nu asta era ideea.
Проблемът не е в това.

Nu asta era ideea?
Не беше ли това целта?

Nu asta era ideea?
Не беше ли такава идеята?

Nu asta era ideea mea.
Не това беше идеята ми.

Nu asta era ideea, Eric!
Не това беше целта, Ерик!

Nu asta era ideea filmuleţului.
Това не беше идеята на филма.

Desigur, dar nu aceasta era ideea.
Абсолютно. Но не в това е въпросът.

Da, dar nu asta e ideea.
Да, но не в това е въпросът.

Dar nu asta e ideea.
Но не това е важното.

Nu asta e ideea, Leo.
Не в това е въпросът, Лео.

Nu asta e ideea, mamă.
Това не е важно, мамо.

Nu aceasta era ideea.
Не това е важното.

Nu asta este ideea, Ajay.
Не в това е смисълът, Ейджей.