Какво е " NU AU CĂZUT " на Български - превод на Български

• не паднаха
• не са попаднали
• не са падали

Примери за използване на Nu au căzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu au căzut.
Не са.

Spre surprinderea tuturor nu au căzut.
За най-голяма изненада на всички тя не паднала.

Nu au căzut. Au sărit.
Не паднаха, а скочиха.

Vezi tu, chestia e, testiculele mele nu au căzut de pe.
Виж… Топките ми не са паданали… Сигурно.

Deci nu au căzut meteoriţi?
Значи няма паднали метеорити?

Dar traiectoria. Nici Kora şi nici Jin nu au căzut.
Но траекторията показва, че нито Кора, нито Джин са паднали.

Nu au căzut unii oameni?
Не са ли се препъвали някои хора?

Apropo, melcii sunt și ei vii și nu au căzut în cine.
Между другото, охлювите също са живи и не са попаднали в кого.

Femeile arabe nu au căzut în această capcană psihologică.
Арабските жени, общо казано не са попаднали в този психологически капан.

În Europa, prizonierii de la Guantánamo nu au căzut pur şi simplu din cer.
В Европа затворниците от Гуантанамо не са паднали от небето.

Nu au căzut bombe, iar computerele nu au preluat controlul.
Не паднаха бомби. Компютри не ни отнеха контрола.

Dar există câteva funcții pe care le-ar fi, probabil, nu au căzut în; Uite-i!
Но има няколко функции, които вероятно не сте паднали; Ето ги!

Nu-mi plac oamenii care nu au căzut niciodată sau nu s-au poticnit.
Не харесвам хора, които никога не са падали или не са се спъвали.

Ei nu au căzut în această capcană de a pune butoane peste tot pentru a face sa simti ca Formula 1.
Не са паднали в капана да слагат бутони навсякъде като във Формула 1.

Noi știm unde avem nevoie pentru a ajunge acolo în timp, până când frunzele nu au căzut încă.
Ние знаем къде трябва да отида там във времето, докато листата все още не са паднали.

Fracțiile care nu au căzut imediat în partea inferioară a filtrului sunt livrate la mânecile filtrului.
Фракциите, които не са паднали веднага на дъното на филтъра, се подават към филтърните втулки.

Pentru a crește tulpina netedă și puternică, iar lăstarii nu au căzut la pământ, roșiile sunt legate de un suport.
За да растат дръжката гладка и силна, а леторастите не падат на земята, доматите са обвързани с опора.

Ei nu au căzut pe stânca Isus Hristos, nu au permis ca vechea lor natură să fie zdrobită….
Не са паднали върху канарата Исус Христос и не са позволили да бъде съкрушено старото им естество….

Îndepărtat din cer, îngerii nu au căzut singur, fiecare înger nu a fost selectat.
Font color=" FFFF00" Прогонен от Рая, ангелът не паднал сам. Всеки ангел, който не е направил избор.

În final, aş dori să reamintesc Parlamentului că dispoziţiile privind Iniţiativa cetăţenească nu au căzut din cer.
В заключение, бих желала да напомня на Парламента, че разпоредбите на гражданската инициатива не паднаха просто така от небето.

Alvegiya este una dintre cele câteva planete pe care încă nu au căzut sub presiunea armatelor beligerante Apostatul.
Alvegiya е един от няколко планети, които все още не са паднали под натиска на воюващите армии Отстъпник.

Dale stivuite unul pe altul, cu loraveți nevoie pentru a stabili un suport special sau PIN-ul la propria greutate, ei nu au căzut.
Stacked плочки върху един от друг, с техниятрябва да се определи специална скоба или щифт за собственото си тегло, те не са паднали.

Noi avem fani foarte multe, în timp ce cei care nu au căzut sub farmecul lor, este puţin probabil să înţeleagă frumuseţea lor.
Ние имаме много фенове, а тези, които не попадат под своя чар, е малко вероятно да се разбере тяхната красота.

De asemenea, în acest document antic este descris că„discurile defoc” şi-au schimbat direcţia pe cer, astfel că ştim că aceste obiecte nu au căzut, ci au rămas pe cerul egiptean.
Също така, в този древен документ„огнените дискове” са описани, докато си променят посоката в небето, тъй че знаем, че тези обекти не са паднали, а са останали в египетското небе.

Soarele încă nu s-a întunecat, nici luna nu și-a pierdut lumina ei, nici stelele nu au căzut din tăria cerului, dar când se vor întâmpla toate acestea nu se va mai scrie, nici nu se va mai vorbi despre ele.
Че слънцето още не е помръкнало, нито луната е изгубила светлината си, нито звездите са изпадали от небето, но когато това стане, тогава за него вече няма да може нито да се пише, нито да се говори.

De asemenea, în acest document antic este descris că„discurile defoc” şi-au schimbat direcţia pe cer, astfel că ştim că aceste obiecte nu au căzut, ci au rămas pe cerul egiptean.
Също така, в този древен документ е описано, че"огнените дискове" са променяли посоката си в небето, от което можем да си направим заключение, че не са падали, а са останали високо в египетското небе за достатъчен период от време.

Soarele încă nu s-a întunecat, nici luna nu și-a pierdut lumina ei, nici stelele nu au căzut din tăria cerului, dar când se vor întâmpla toate acestea nu se va mai scrie, nici nu se va mai vorbi despre ele.
Наистина слънцето още не е потъмняло, нито пък месецът е изгубил светлината си, нито пък звездите са изпопадали от небето, но когато всичко това се случи, тогава за него няма да може да се пише, нито говори.

Psihologii europeni au constatat că, atunci dacă cei mici nu se joacă pe stradă, dacă nu au căzut și nu și-au julit genunchii, ulterior, când devin adulți, suferă frecvent de fobii.
Европейските психолози са установили, че ако децата не играят на улицата и ако поне веднъж не паднат и си обелят коленете, то в зряла възраст те по-често ще страдат от фобии.