Примери за използване на Nu aveai dreptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu aveai dreptul!
Şi ştii ceva? Nu aveai dreptul s-o opreşti.
И нямаше право да я прекъсваш.Nu aveai dreptul.
Нямахте право!Аз не зная какво казахте, но Вие нямахте право да го правите.Nu aveai dreptul.
Намаш разрешение.
Хората също превеждат
Şi nu aveai dreptul să i-o curmi.
И ти нямаше право да й го отнемаш.Nu aveai dreptul.
Вие не е имал право.Nu aveai dreptul să te amesteci!
Нямате право да се намесвате!Nu aveai dreptul sa vorbesti cu ea!
Нямаше право да й говориш!Nu aveai dreptul să spui aşa ceva.
Нямахте право да го казвате.Nu aveai dreptul să ieşi cu el!
Нямаше право да излезеш с него!Nu aveai dreptul să baţi o fată!
Nu aveai dreptul sa ma faci de ras.
Нямаш право да ме правиш за смях.Nu aveai dreptul să-l ţii captiv.
Нямахте право да го държите в плен.Nu aveai dreptul sa imi furi masina.
Нямате право да взимате колата ми.Nu aveai dreptul să ieşi cu el!
Ти не си имала право да излизаш с него!Nu aveai dreptul să-mi ascunzi asta!
Нямаше право да криеш това от мен!Nu aveai dreptul sa faci asta, Michael.
Нямаш право да го правиш, Майкъл.Nu aveai dreptul să-mi faci aşa ceva.
Нямаше право да ми причиняваш това.Nu aveai dreptul să-i bagi idei în cap.
Нямате право да й втълпявате идеи.Nu aveai dreptul să ia această decizie.
Нямаш право да взимаш това решение.Nu aveai dreptul să-mi pui întrebarea asta.
Nu aveai dreptul sa iei asta de pe biroul meu.
Нямаш право да ми ровиш из бюрото.Nu aveai dreptul să faci asta, să-mi iei momentul!
Нямаш право да я вземаш от мен!Nu aveai dreptul sa-mi ascunzi dovezile.
Нямаш право да криеш доказателства от мен.Nu aveai dreptul să iei decizia asta în locul meu!
Вие нямахте право да вземете това решение вместо мен!Nu aveai dreptul să intru în cutia mea de depozit de siguranță.
Нямате право да ми отваряте депозитния сейф.Nu aveai dreptul să spui că ai sentimente pentru mine.
Нямаше право да ми признаваш чувствата си.Nu aveai dreptul să dezvălui nici măcar existenţa ei.
Нямаше никакво право изобщо да разкриваш съществуването и.Tu nu aveai dreptul să te bagi între două persoane ce se iubeau.
Ти нямаше право да заставаш между двама души които силно се обичат.
