Примери за използване на Nu contează pentru mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu contează pentru mine.
За мен няма значение.Ţi-am spus că nu contează pentru mine.
За мен няма значение.Nu contează pentru mine.
Няма значение за мен.Vee, chiar nu contează pentru mine.
Скъпа, за мен няма значение.Nu contează pentru mine.
Без значение е за мен.
Хората също превеждат
Nimic altceva nu contează pentru mine.
Нищо друго не ме интересува.Nu contează pentru mine.
Това няма значение за мен.Ceremonia nu contează pentru mine.
Церемонията-- няма значение за мен.Nu contează pentru mine.
Nimic din toate astea nu contează pentru mine.
Нищо от това няма значение за мен.Joshua, nu contează pentru mine cum arăţi.
Джошуа, за мен няма значение как изглеждаш.Câteva sute de kyat nu contează pentru mine.
Няколкостотин куат нямат значение за мен.Nu contează pentru mine cine are ultimul cuvâtn.
За мен е без значение, кой има последната дума.Ce spune fata nu contează pentru mine.
Каквото и да казва момичето, то е без значение за мен.Nu contează pentru mine, dar nu-i vor mai da bursa lui.
Няма значение за мен. Ще си изгуби стипендията.*.Te pot rezolva aici. Chiar nu contează pentru mine.
Мога да те оправя и тук, за мен няма значение.Banii nu contează pentru mine.
Не ме интересуват парите.Len, nici unul dintre aceşti oameni nu contează pentru mine.
Лен. Никой от тези хора няма значение за мен.Nimic nu contează pentru mine.
Нищо друго няма значение за мен.Ia-o pe prietena ta, sau prietenul tău, nu contează pentru mine.
Вземи приятелката ти, приятелю, няма значение за мен.Motivele nu contează pentru mine.
Причините защо нямат значение за мен.Indiferent dacă crezi că e adevărată sau nu-- chiar nu contează pentru mine.
Независимо дали вярвате в нея или не-- за мен няма значение.Ascultă, asta nu contează pentru mine în momentul de faţă.
Слушайте, това няма значение за мен в момента.Vreau să-i spun că nu contează pentru mine.
Искам само да му кажа, че за мен няма значение какъв е.Nu contează pentru mine ce face un om pentru a trăi.
За мен няма значение кой с какво си изкарва прехраната.Nimic nu contează pentru mine mai, cu excepția că ești aici.
Вече нищо няма значение за мен, с изключение на това, че си тук.Nici unul dintre aceşti oameni nu contează pentru mine în afară de tine.
Никой от тези хора няма значение за мен, освен ти.Dar asta nu contează pentru mine. Fiindcă şi eu mă mişc bine.
Но това е без значение за мен… защото и аз притежавам такива.Nu prea contează pentru mine.
Това всъщност няма значение за мен.
