Какво е " NU CRED CĂ AI " на Български - превод на Български

• не мисля че имаш
• не мисля че си
• не мисля че би
• не вярвам че си
• предполагам че не си
• едва ли
• май нямаш
• не мисля че имате
• не мисля че има
• не вярвам да имаш

Примери за използване на Nu cred că ai на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că ai vrea.
Едва ли искате.

Nu dragă, nu cred că ai paraziţi.
Не, скъпа, не мисля, че имаш паразити.

Nu cred că ai de ales.
Не мисля, че имаш избор.

Oricum nu cred că ai gust bun.
И без това не мисля, че си вкусна.

Nu cred că ai îndrăznit.
Не мисля, че би посмял.

Pentru că nu cred că ai controlul deloc.
Защото не мисля, че имаш въобще контрол.

Nu cred că ai o sursă.
Не мисля, че имаш източник.

Apropo, David, nu cred că ai auzit vestea despre sotul Emmei.
Между другото, Дейвид, предполагам, че не си чул за съпруга на Ема.

Nu cred că ai banii.
Дори не мисля, че имаш парите.

Iar eu nu cred că ai împuşcat un om dintr-un elicopter în mişcare.
А аз не вярвам, че си уцелил човек от движещ се хеликоптер.

Nu cred că ai făcut asta.
Не мисля, че си направил това.

Nu cred că ai făcut-o, dar.
Не мисля, че си го направил, но.

Nu cred că ai de ales în seara asta.
Май нямаш избор тази вечер.

Nu cred că ai terminat cu Haven.
Не мисля, че си приключил с Хейвън.

Nu cred că ai vrea să încep să fac asta.
Едва ли искаш да започваме с това.

Nu cred că ai face ceva diferit.
Не мисля, че би направила нещо по-различно.

Nu cred că ai făcut asta singur, Frank.
Не вярвам, че си го направил сам, Франк.

Nu cred că ai dreptul să mă întrebi asta.
Не мисля, че имаш правото да ме питаш.

Nu cred că ai aprins luminile externe.
Не вярвам, че си включил външните светлини.

Nu cred că ai câştigat destul la vârsta ta.
На твоята възраст едва ли си ги спечелил.

Nu cred că ai fi uitat ceva despre mine.
Не мисля, че би забравил нещо свързано с мен.

Nu cred că ai văzut cine te-a împușcat?
Предполагам, че не си видял, кой стреля по теб?

Nu cred că ai nevoie de ea în viata ta, frate.
Не мисля, че имаш нужда от нея в живота си, брато.

Dar nu cred că ai venit să vezi piesa noastră.
Но не мисля, че си дошъл да гледаш постановката ни.

Nu cred că ai complotat să-l omori pe tatăl nostru.
Не вярвам, че си заговорничил да убиеш баща ни.

Nu cred că ai fi fost interesat și ajutând cu clasa mea?
Не мисля, че би била заинтересована да ми помогнеш с класа?

Nu, nu cred că ai merge la un bărbat pentru protecţie.
Не, не мисля, че би потърсила защита от мъж.

Nu cred că ai făcut-o, dar că nu este punctul.
Не вярвам, че си го направил, но не това е смисълът.

Nu cred că ai înţeles ce spuneam în observaţiile scenariului.
Не мисля, че си схванал това, което съм написал в бележките.

Nu cred că ai venit doar să-mi vezi costumaţia de clown?
Предполагам, че не си дошъл, да разучаваш клоунските ми способности?