Какво е " NU CRED CĂ MERGE " на Български - превод на Български

• не мисля че става

Примери за използване на Nu cred că merge на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că merge!
Не мисля, че става!

Încă nu-l avem. Nu cred că merge.
Нямаме го, май не се получава.

Nu cred că merge.
Не мисля, че работи.

Nu ştiu… Nu cred că merge.
Не разбирам, май не работи.

Nu cred că merge!
Мисля че невърши работа!

Dle ofiţer, nu cred că mergeam cu viteză.
Полицай, не мисля, че карах бързо.

Nu cred că merge aşa.
Не мисля, че става така.

Dacă ăsta a fost planul, nu cred că merge.
Ако това е бил плана, не мисля, че работи.

Nu cred că merge.
Наистина мисля, че не се получава.

Dar stati linistiti, nu cred că merge cu voi.
Но не се тревожете, не мисля, че действа върху вас.

Nu, cred că merge bine.
Не, мисля, че си работи чудесно.

Dentist nu sunt, dar nu cred că merge aşa.
Определено не съм зъболекар, но не мисля, че става така.

Nu cred că mergem nicăieri.
Не мисля, че ще отидем някъде.

Şi nu cred că merge la vânătoare.
И за секунда не си помислих, че отива на лов.

Nu cred că merge aşa, copilă.
Не мисля, че ще стане така, дете.

George, nu cred că merge fără AnnaBeth.
Джордж, не мисля, че се получава без Анабет.

Nu cred că merge singur în Mexic.
Не мисля, че заминава сам за Мексико.

Chiar acum nu cred că merge la Denver o dată pe lună Pentru o rundă de teste generice E deajuns.
Не мисля, че да ходи 1 път на месец за малко тестове е достатъчно.

Nu cred că mergem în direcţia cea bună.
Не мисля, че пътуваме в правилната посока.

Nu cred că merge după vandală Savage este o vacantă.
Не мисля, че да тръгнеш след Вандал Савидж е ваканция.

Cum adică"nu crezi că merge", Bobby?
Защо мислиш, че няма да стане, Боби?

Nu cred că merg nicăieri.
Не мисля, че ще ходя където и да е.

Deci, nu cred că merg la înmormântare.
Така че не мисля, че ще отида на погребението.

Nu cred că merg la petrecere.
Не мисля, че ще ходя на вечерята довечера.

Nu credeai că merg cu tine tot drumul, nu-i asa?
Не мислеше, че ще вървя с теб през целия път, нали?

Nu credeam că merg asa de repede.
Не мислех, че карам толкова бързо.

Sper să nu crezi că merg prea departe.
Надявам се не мислиш че съм отишъл твърде далеч.

Nu crezi că mergi prea departe?
Не мислиш ли, че отиваш далеч?

Nu crezi că mergi cam repede?
Не караш ли малко бързо?

Faptul că i-am spus-o împreună… nu cred că mers prea bine, nu?.
Щяхме да й кажем заедно. Така май не се получи много добре?