Какво е " NU CRED CA POTI " на Български - превод на Български

• не мисля че можеш
• не вярвам че можеш

Примери за използване на Nu cred ca poti на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred ca poti.
Не мисля, че можеш.

Si eu chiar nu cred ca poti fi o mama.
Не мисля, че ти можеш да бъдеш майка.

Nu cred ca poti ramane.
Не мисля, че можеш да останеш.

Dupa aceea el mi-a zis,"Dar nu cred ca poti sa faci asta.".
И тогава той казва:"Не вярвам, че можеш." А аз:.

Nu cred ca poti sa ma tii.
Не мисля, че можеш да ме оправиш.

Ei bine, doar in cazul in care esti ruda, Nu cred ca poti lua aceasta decizie.
Добре освен семейството ти. Не мисля, че можеш да направиш това решение.

Nu cred ca poti sa faci asta.
Не вярвам, че можеш да го направиш.

Mersi, dar nu cred ca poti face ceva.
Благодаря, но не мисля че можеш да направиш нещо.

Nu cred ca poti fi subestimat.
Не смятам, че можете да бъдете надценен.

Nu, nu cred ca poti.
Не, наистина не мисля, че ще можеш.

Nu cred ca poti avea grija de un copil.
Не мисля, че можеш да се грижиш за бебе.

Cmdr, nu cred ca poti analiza dragostea.
Командире, не мисля, че можете да анализирате любовта.

Nu cred ca poti dovedi nimic din toate astea.
Предполагам, че не можете да докажете това.

Nu cred ca poti sa-ti amintesti celelalte coduri.
Не мисля, че можеш да запомниш останалите кодове.

Doar nu cred ca poti învata multe despre oameni astfel.
Не мисля, че може да научиш много за хората така.

Nu cred ca poti profita si de cea a surorii mele.
Не мислите ли, че прекалявате и с гостоприемството на сестра ми.

Nu cred ca poti pleca de aici si relaxati-va, Phil.
Не си мисли че ще излезеш от тук, и ще се отдадеш на почивка, Фил.

Stii ca nimeni nu crede ca poti schimba.
Никой не мисли, че можеш да се промениш.

Nu credeam ca poti folosi un asemenea limbaj la televizor.
Не мисля, че бихте използвали такъв език по телевизията.

Nu credeam ca poti zambi.
Не мислех, че можеш да се усмихваш.

Nu credeam ca poti de acord cu nunta noastra asa de repede.
Никога не съм си помислял, че може да се съгласиш с тази сватба.

Poate ca nu crezi ca poti s-o faci?
Може би не вярваш, че ще го постигнеш?

Nu crezi ca poti opri gloantele, nu?.
Нали не мислиш, че можеш да спреш куршум?

Pentru ca nu crezi ca poti.
Защото не вярват, че могат.

Nu crezi ca poti avea incredere in Matt?
Не смяташ, че можеш да вярваш на Мат?

Da, si sincer, nu credeam ca poti scrie, in principal datorita faptului ca esti.
Да, честно казано, не мислех, че можеш да пишеш, вземайки предвид колко красив си.

Daca nu crezi ca poti sa o faci, inseama ca ai renuntat chiar inainte de a incepe.
Ако не вярвате, че можете, сте финиширали още преди старта.

Daca nu credeam ca poti prelua controlul inapoi, As lasa sa mori.
Ако мислех, че не можеш да си върнеш контрола, щях да те оставя да умреш.

Dar din cauza antrenamentului la care ai fost supus nu credem ca poti fi in stare vreodata sa faci parte dintr-un grup ca asta:.
Но заради твоето обучение ние смятаме, че ти няма да можеш да съжителстваш в група като тази:.