Какво е " NU DUREAZĂ MULT TIMP " на Български - превод на Български

• не отнема много време
• не продължава дълго
• не трае дълго

Примери за използване на Nu durează mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Livrarea nu durează mult timp.
Доставки няма да трае дълго.

Nu durează mult timp(doar cu infarctul);
Не трае дълго(само при инфаркт);

Dar domnia lui nu durează mult timp.
Но господството му не трае дълго.

Nu durează mult timp(doar cu infarctul);
Не трае дълго(само в случай на инфаркт);

Ocupație" acest lucru nu durează mult timp.
Занимание" това не трае дълго.

De ce nu durează mult timp să tuse?
Защо не отнеме много време да кашля?

Se știe că verile siberiene nu durează mult timp.
Сибирското лято не трае дълго.

Nu durează mult timp înainte de a vedea rezultatele.
Това не отнема много време, преди да видите резултатите.

Vitejia fără curaj nu durează mult timp.
Храбростта без смелост не устоява дълго.

Procesarea nu durează mult timp, dareficiența depășește toate analogii disponibili.
Обработката не отнема много време, ноефективността надхвърля всички налични аналози.

Furia lor este bruscă, dar nu durează mult timp.
Гневът им е рязък, но това не продължава дълго.

Dar, dacă nu durează mult timp, nu este necesar pentru a ridica o panică.
Но ако това не продължава дълго, че не е необходимо да се повиши паника.

De obicei, aceste relații nu durează mult timp.
Като правило, тези взаимоотношения не траят дълго.

În plus aplicarea lui nu durează mult timp și nu e nevoie de ajutor din partea terţelor persoane.
Освен това нанасянето му не отнема много време и не изисква чужда помощ.

Lucrul bun este că gelozia lor nu durează mult timp.
За щастие пристъпите им на ревност не траят дълго.

Prevenirea nu durează mult timp, pentru că după un timp va fi capabil să încercați din nou concepție.
Превенция не продължава дълго, защото след известно време ще можете да опитате отново зачеването.

Regulat de îngrijire pentru mâini și unghii nu durează mult timp.
Редовната грижа за ръцете и ноктите не отнема много време.

Îngrijirea unghiilor nu durează mult timp, dacă efectuați astfel de proceduri în mod constant și monitorizați manichiura.
Грижата за ноктите не отнема много време, ако извършвате такива процедури постоянно и наблюдавате маникюра си.

Aceasta nu trebuie confundată cu dispepsia, care este sporadică și nu durează mult timp.
Не трябва да се бърка с диспепсия, която е епизодична и не продължава дълго.

Ce trebuie făcut atunci când tusea uscată cu traheită nu durează mult timp și ce medicamente sunt cele mai eficiente.
Какво да направите, когато сухата кашлица с трахеит не трае дълго и какви лекарства са най-ефективни.

În cel mai bun caz, tulburările de somn sunt legate de anumite circumstanțe și nu durează mult timp.
В идеалния случай тези нарушения са свързани с определени обстоятелства и не продължават дълго.

Dar efectul nu durează mult timp, cumpărare astfel încât dispozitivul pentru uz casnic devine o salvare reală pentru persoanele care au probleme cu pielea.
Но ефектът не продължи дълго, така че купуват устройството за битови нужди се превръща в истински спасение за хората, които имат проблеми с кожата.

Este mult mai ieftin să foaie amorsat, dar este rezistent la schimbările de temperatură și precipitații, prin urmare, nu durează mult timp.
Той е много по-евтино да се грундира лист, но тя е устойчива на промени в температурата и утаяване, и следователно не издържи дълго време.

În general nu durează mult timp, răcelile obişnuite nevoie de nici o terapie specifică decât vaporizatoare şi decongestionant freacă sau alte măsuri simple ca acestea.
Обикновено не продължава дълго, настинка трябва няма специфично лечение освен изпарители и деконгестант трие или други прости мерки като тези.

În același timp, materialele de învățare, ea nu durează mult timp și este un format simplu joc, ceea ce face o alegere excelentă pentru învățarea eficientă noi informații.
В същото време, изследването на материали не отнема много време, и това е по прост формат игра, която е една отлична възможност за ефективното усвояване на нова информация.

Procedura nu durează mult timp, după ce nu trebuie să stați în pat, ca atunci când utilizați supozitoare rectale sau pentru a proteja rufele cu tampoane, ca atunci când aplicați unguente și creme care lasă pete grase.
Процедурата не отнема много време, след като не е необходимо да лежите в леглото, например при използване на ректални супозитории или да предпазвате прането с тампони, както при прилагането на мази и кремове, които оставят мазни петна.

Tratamentul unui fierbere nu durează mult timp- de la prima apariție până la maturarea completă și ruptura abcesului, durează de obicei aproximativ 10 zile.
Лечението на възпаление не отнема много време- от първите изяви до пълно узряване и руптура на абсцеса, обикновено отнема около 10 дни.

În majoritatea cazurilor, constipatia nu dura mult timp şi nu este un semn severe.
В повечето случаи запек не продължи дълго и не е тежка знак.

Aceste rezultate pot totuși să nu dureze mult timp.
Тези резултати обаче могат да не продължат дълго време.

Cu toate acestea, pielea necesită tratament special, sau chiar cele mai bune pantofi facute din ea, nu dura mult timp.
Въпреки това, кожата изисква специално лечение, или дори най-добрите обувки, направени от нея, тя не продължи дълго време.