Какво е " NU EŞTI DELOC " на Български - превод на Български

• изобщо не си
• въобще не си

Примери за използване на Nu eşti deloc на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti deloc aşa.
Изобщо не си това.

Doamne, Lev Nikolaevici, nu eşti deloc atent la ceea ce-ţi vorbesc!
Боже мой, Лев Николаевич, вие нищо не слушате!

Nu eşti deloc singur.
Изобщо не си сам.

Mikayla, expresia feţei tale spune că nu eşti deloc de acord cu asta.
Макейла, изражението ти показва, че изобщо не си съгласна.

Nu eşti deloc bărbat!
Изобщо не си мъж!"!

Poate că eşti adevăratul Căutător, dar nu eşti deloc amuzant.
Може да си истинският Търсач, но въобще не си забавен.

Nu eşti deloc idiot.
Изобщо не си парцал.

Iubitule, nu eşti deloc ca tatăl tău.
Скъпи, изобщо не си като него.

Nu eşti deloc geniu.
Не си никакъв гений.

Nu, tu nu eşti deloc aşa.
Не, ти изобщо не си такава.

Nu eşti deloc amuzant.
Изобщо не си смешен.

Şti ceva! Nu eşti deloc aşa cum mă aşteptam.
Знаеш ли… изобщо не си това, което очаквах.

Nu eşti deloc amuzant.
Изобщо не си забавен.

Tu nu eşti deloc romantic.
Ти изобщо не си романтик.

Nu eşti deloc ca el.
Изобщо не си като него.

Nu eşti deloc că el.
Изобщо не си като него.

Nu eşti deloc normală.
Въобще не си нормална.

Nu eşti deloc genul ei.
Изобщо не си неин тип.

Nu eşti deloc special!
Изобщо не си специален!

Nu eşti deloc distractiv.
Изобщо не си забавен.

Nu eşti deloc curioasă?
Изобщо ли не ти е интересно?

Nu eşti deloc uman acum.
В момента вярно не си човек.

Nu eşti deloc bine, nu?.
Въобще не си добре?

Nu eşti deloc rău.
А? Обзалагам се, че неси толкова зъл.

Nu eşti deloc o persoană matinală.
Изобщо не си от ранобудните.

Nu eşti deloc, aşa cum mă aşteptam.
Не си изобщо това, което очаквах.

Nu eşti deloc la fel sora ta.
Въобще не си като сестра си..

Nu eşti deloc atât de prost pe cât pari.
Изобщо не си толкова тъп, колкото изглеждаш.

Nu eşti deloc prost, aşa cum crede Kellerman.
Изобщо не си толкова глупав, колкото те смята Келерман.

Nu eşti deloc aceeaşi persoană care erai în facultate.
Изобщо не си същия човек, който беше в правния факултет.