Какво е " NU EŞTI FERICIT " на Български - превод на Български

• не си щастлив
• не сте ли щастлив
• си недоволен

Примери за използване на Nu eşti fericit на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti fericit.
Не си щастлив.

Ştiu… nu eşti fericit.
Знам, че не си щастлив.

Nu eşti fericit?
Не си ли щастлива?

Eu cred că nu eşti fericit.
Мисля, че не си щастлива.

Nu eşti fericit?
Не си ли щастлив?!

Dar… de ce nu eşti fericit, Sanjay?
Защо не си щастлив, Санджай?

Nu eşti fericit?
Никога не си доволен.

Bănuiesc că nu eşti fericit cu situaţia asta.
Явно си радостен от ситуацията.

Nu eşti fericit, Jack.
Не си щастлив, Джак.

Uite, Mafee îmi spune că nu eşti fericit la Richards.
Значи, Мафий ми казва, че не си щастлив в"Ричардс".

Tu nu eşti fericit?
Ти ли не си доволен?

Adică, eşti bine, dar nu eşti fericit.
Искам да кажа, че си добре, но не си щастлив.

Că nu eşti fericit.
Че не си щастлив.

Nu eşti fericit aici?
Не сте ли щастлив тук?

Şi dacă apoi tot nu eşti fericit, atunci mai putem discuta.
И ако след това, все още си недоволен… тогава можем да поговорим пак.

Nu eşti fericit cu mine?
Не си ли щастлив с мен?

Eşti înregistrat spunând că nu eşti fericit decât dacă eşti nefericit.
Казвате, че никога не сте щастлив, освен когато сте нещастен.

Nu eşti fericit aici, Adam.
Тук не си щастлив, Адам.

Şi nu eşti fericit?
Не сте ли доволна?

Nu eşti fericit căţelus?
Не си ли щастлив, шампионе?

De ce nu eşti fericit?
Защо ти не си щастлив?

Nu eşti fericit acum, Albert?
Не си ли щастлив сега Алберт?

Spune-mi că nu eşti fericit. Dar nu mă înşela.
Кажи ми, че не си щастлив, но не ме лъжи.

Nu eşti fericit cu Carmen, dar o iubeşti.
Не си щастлив с Кармен, но я обичаш.

Tu nu eşti fericit?
Ти не си ли щастлив?

Nu eşti fericit că Jane s-a măritat cu Mr Collins?
Не сте ли щастлив, че Джейн се омъжи за мистър Колинс?

Dar nu eşti fericit că am o slujbă?
Но не си щастлив, че имам работа?

Dacă nu eşti fericit în oraşul ăsta, nu trebuie să trăieşti aici.
Ако не си щастлив в този град, не е нужно да живееш тук.

Tu nu eşti fericit cu tine, deci nu mă poţi face fericită pe mine.
Ти не си щастлив и как можеш да направиш мен щастлива..

I-am zis că nu mai eşti fericit la Circul Nou.
Аз му казах, че си нещастен в"Нов цирк".