Какво е " NU E FRIG " на Български - превод на Български

• не е студено
• е топло

Примери за използване на Nu e frig на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu e frig.
Не е студено.

Ştiu un loc unde nu e frig.
Знам място, където е топло.

Acum nu e frig.
Не е студено вече.

Nu e frig in aceasta iarna?
Не ти ли е студено през зимата?

Încă nu e frig.
Все още не е студено.

Nu, e frig, poţi intra în camera ei.
Не, хладно е. Можете да влезете в стаята и.

Aici nu e frig.
Тук обаче не е студено.

E aer proaspăt. Nu e frig.
Освежаващо е, не е студено.

Deci nu e frig?
Така че това не е студено?

Nu e frigul de vină… Nu mi-e frică. Acest loc mă forţează să.
Не е студено, нито ме е страх, това място ме кара… кара ме.

Înauntru nu e frig.
Вътре не е студено.

De ce nu e frig la Bombay?
Защо в Бомбай не е студено?

Nici măcar nu e frig.
Тя дори не е студено.

Dar vara nu e frig în Rusia.
През лятото е топло.

Nu avem curent electric, dar nu e frig, îţi va fi bine.
Няма ток, но мисля… Не е толкова студено. Ще бъдеш наред.

Şi dacă nu e frig, atunci plouă.
Ако не е студено, ще вали.

După o tulburare mintală- nu e frig si nu apendicita.
След психично разстройство- това не е студено и не апендицит.

Şi totuşi cea mai mare provocare a vieţii nu e frigul, ci schimbările extreme dintre sezoane.
И все пак най-голямото предизвикателство към живота тук, не е студът, а крайните отклонения на температурите по време на смяната на сезоните.

Vara e mai bine decat iarna pentru ca nu ti-e frig.
През лятото е по-добре от зимата, поне е топло.

Nu îţi e frig?
Студено ли ти е?

Azi nu mai e frig.
Малко е студено днес.

Mă gândesc la faptul că… nu mi-e frig pentru că am acest izotop radioactiv în descompunere, chiar în spatele meu.
Предпочитам да мисля, че ми е топло пред факта, че зад мен има радиоактивен изотоп.

Nu era frig când am ieşit din casă.
Не беше студено, когато излязохме от къщи.

Problema mea aici nu este frigul.
Проблемът ми не е студа.

Dar aceasta nu este frigul mortii, ci aici se cauta adancimea in viata launtrica, in dinamica interioara.
Но това не е хладината на смъртта; тук е подчертан вътрешният живот, вътрешната динамика.

Cum se îmbracă un nou-născut în timpul iernii, astfel încât să nu fie frig?
Как да се облича новородено през зимата, така че да не е студено?

Dacă nu este frig, este necesar să se deschidă o fereastră care a fost aer curat.
Ако това не е студено, е необходимо да се отвори прозорец, който беше чист въздух.

Acasă și familie Cum se îmbracă un nou-născut în timpul iernii, astfel încât să nu fie frig?
Как да почистите килим у дома Дом и семейство Как да се облича новородено през зимата, така че да не е студено?

Faceti baie copilul in cada cu apă, iar apoi posushite uscător de păr că nu este frig.
Къпете вашето бебе във ваната с вода, и след това posushite сешоар, за да не се разболява.

În același timp, este foarte important ca copilul în scaunul cu rotile să nu fie frig, deoarece, spre deosebire de copilul mai în vârstă, el se află nemișcat.
В същото време е много важно бебето в инвалидната количка да не е студено, защото, за разлика от по-голямото дете, той лежи неподвижно.