Примери за използване на Nu e o fată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e o fată.
Не е жена.Jess nu e o fată.
Джес не е момиче.Nu e o fată.
Не е момиче.Da. Dar aia nu e o fată.
Тя не е момиче, а дявола!Nu, e o fată.
Не, момиче е.
Хората също превеждат
Spune-mi că asta nu e o fată demnă de încredere?
Кажи, че това не е мутра, достойна за доверие?Nu e o fată.
Тя не е момиче.Adică e, dar nu e o fată pentru mine.
Имам предвид, Nu e o fată?
Не е заради момиче?Chloe nu e o fată pentru tine.
Клоуи не е жената за теб.Nu e o fată.
Не, не, не е момиче.Brandy nu e o fată obisnuită.
Бренди не е момичешко момиче.Nu e o fată, Betty Blue.
Това не е момиче, Бети Блу.Ea nu e o fată, mamă.
Тя не е момиче, мамо.Nu e o fată, e un băiat.
Не е момиче, а Aia nu e o fată, e ceaţă.
Това не е лице, а петно.Nu e o fată, Sire. E o Lamia.
Не е момиче, милорд, а ламия.Emily nu e o fată ca oricare alta.
Амели не е момиче като другите.Nu, e o fată cu care ai vorbit la spălătorie ocazional.
Не, тя е момиче, с което си говорила в пералнята от време на време.Ronnie nu e o fată care s-a despărţit de tine?
Рони не е момиче, което се раздели с теб?Nu e o fată oarecare, ea este o prințesă care va dispărea peste orizont.
Тя не е момиче, а експрес. Ще се стопи на хоризонта.Nu-ţi spun că nu e o fată frumoasă, că nu veţi fi fericiţi împreună,- dar trebuie să fii pregătit.
Не казвам, че момичето е лошо, или пък, че няма да сте щастливи, но трябва да си подготвен.De fapt, nu este o fată.
Всъщност, даже не е момиче.Ea nu este o fată.
Тя не е момиче.Aceasta nu este o fată.
Не е момиче.Nu e o fata. E o femeie.
Не е момиче, а Nikki nu este o fată portivita pentru tine.
Ники не е момиче за тебе.Pentru că ea nu era o fată, era o fantomă.
Защото тя не е момиче, тя Ea nu este o fată. Este inamicul.
Тя не е момиче, а ти 
