Какво е " NU ERA ASTA " на Български - превод на Български

• не беше това
• не е това

Примери за използване на Nu era asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu era asta.
Не е тази.

Şi sigur nu era asta.
И определено не неше тази.

Nu era asta.
Но не беше.

Da. Ei bine, prostia nu era asta.
Да, но не това беше глупавото.

Nu era asta.
Не беше това.

Nu, stai, nu era asta.
Не, чакай, не беше това.

Nu era asta ideea.
Не това беше целта.

Ai o singură cale de scăpare şi nu era asta.
Имаш само един изход. Не беше този.

Da, nu era asta.
Да, не беше това.

Vreau să spun, ar putea fi, dar nu era asta.
Би могло да е, но не е това.

Dar nu era asta.
Но не е това причината.

Nu ştiam sigur la ce să mă aştept, dar nu era asta.
Не знам какво очаквах, но не беше това.

Nu era asta planul?
Не беше ли това плана?

Cantau doar mai multe note cand improvizau? Nu era asta.
Дали те всъщност свиреха много повече ноти, когато импровизираха? Не беше това.

Nu era asta planul.
Това не беше планирано.

Nu, nu era asta.
Не. Това не е отговор.

Nu era asta problema.
Това не беше проблема.

Da, dacă nu era asta, ar fi fost altceva.
Добре, е, ако не беше това, щеше да е нещо друго.

Nu era asta întrebarea.
Не беше това въпроса.

Dar nu era asta pentru Eddie.
Но, ако това не е за Еди.

Nu era asta, Horace.
Изобщо не е това, Хорас.

Dacă nu era asta, probabil este altceva.
Ако не беше това, щеше да е нещо друго.

Nu era asta întrebarea.
Не това беше въпроса.

Cum de nu era asta unul din cele două lucruri?
Как пък това не беше едно от двете главни неща за казване?

Nu era asta?
Това не беше за това?

Nu era asta ideea?
Е, не беше ли това идеята?

Nu era asta întrebarea.
Не това беше въпросът ми.

Nu era asta sarcina noastră.
Това не е нашата задача.

Nu era asta gaşca ta?
Това не беше ли твоята банда преди?

Nu era asta partenerul tău?
Това не беше ли твоят партньор?