Какво е " NU ESTE ATÂT DE DEPARTE " на Български - превод на Български

• не е толкова далеч

Примери за използване на Nu este atât de departe на Румънски и техните преводи на Български

Nu este atât de departe.
Не е толкова далеч.

O sută de metri nu este atât de departe.
Метра не е чак толкова много.

Nu este atât de departe de Sankt-Petersburg și Moscova, ceea ce îl face accesibilă turiștilor.
Това не е толкова далеч от Санкт Петербург и Москва, което го прави достъпна за туристите.

Los Angeles nu este atât de departe, nu?.
Лос Анджелис не е толкова далеч, нали?

Știința actuală confirmă faptul că această idee nu este atât de departe de adevăr.
Настоящата наука потвърждава, че тази идея не е толкова далеч от истината.

Și 2025 nu este atât de departe.
Не е толкова далече….

O cină drăguță înțelepciunea franceză, care recomandă cina ca un cerșetor, nu este atât de departe de adevăr.
Сърдечна вечеря Френската мъдрост, която препоръчва вечерята като просяк, не е толкова далеч от истината.

Vegas nu este atât de departe.
Вегас не е толкова далеч.

Aceasta nu este o imagine sănătoasă, dar nu este atât de departe de realitate.
Това не е здравословна картина, но не е толкова далеч от реалността.

Acest lucru nu este atât de departe de aeroport.
Това не е толкова далеч от летището.

Deci, imaginea unui bec luminat deasupra capului în momentul unui gând interesant nu este atât de departe de adevăr.
Така че образът на електрическа крушка над главата по време на интересна мисъл не е толкова далеч от истината.

Constructori cu experiență, grădinari sunt sfătuiți săaibă"Conacul" nu este atât de departe de bucătărie, pentru că de multe ori se va"alerga" între cele două camere, în special în timpul sosirea oaspeților.
Опитните строители, градинари, се препоръчва да имат"Mansion" не е толкова далеч от кухнята, защото често ще"тече" между двете стаи, особено по време на пристигането на гостите.

Deci imaginea unui bulb deasupra capului în momentul apariției unui gând interesant nu este atât de departe de adevăr.
Така че изображението на крушка над главата в момента на появата на интересна мисъл не е толкова далеч от истината.

Deci, spaţiul cosmic nu este atât de departe.
И вече сте в космоса, който не е толкова далеч.

Suntem acum o țară cu o cultură bogată și tradiții interesante, țara-lucrător, o țară care nu este atât de departe, țară- un lider în dezvoltarea tehnologică în lume.
Ние сме страна с богата култура и интересни традиции, държава работник, държава, която не е толкова далеч, страната- лидер в технологичното развитие в света.

Ei bine, s-ar putea să nu fi atât de departe de adevăr….
Това може би не е толкова далеч от истината….

Nu e atât de departe.
Не е толкова далеч.

Tahoe nu e atât de departe!
Тахо не е толкова далеч!

David, Pittsburgh nu e atât de departe.
Дейвид? Питсбърг не е толкова далеч.

Nu, nu e atât de departe.
Не, не е толкова далеч.

Chino nu e atât de departe.
Чино не е толкова далеч.

Asta nu e atât de departe.
Не е толкова далеч.

E în regulă, uite, fereastra nu e atât de departe.
Няма нищо, защото виж прозореца, не е толкова далеч.

Și și montajul-nu e atât de departe de o unitate?
И не е толкова далеч?

Nu e atât de departe de aici.
Не е много далеч от тук.

Eu nu sunt atât de departe, şi nu sunt atât de beat.
Аз не съм толкова далеч, и аз не съм, че пиян.

Dar ele nu sunt atât de departe.
А те не са толкова далече.

Nu fi atât de departe.
Не толкова далеч.

Nu ești atât de departe.
Не са много далеч.