Примери за използване на Nu este atât de puternic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu este atât de puternic.
Той не е толкова силен.Cred că familia ta nu este atât de puternică.
Явно не са много влиятелни.Hulk nu este atât de puternic să-l bată pe Superman.
Wunderbar, например, не е толкова силен.El nu este atât de puternic, dar viclean și diplomatic.
Хората също превеждат
Banda Jameson nu este atât de puternică.
Бандата Джеймисън не е толкова силна.Se pare că vechiul nostru prieten dl James Murray nu este atât de puternic.
Явно старият ни приятел г-н Мъри не е толкова силен.Și mirosul nu este atât de puternic.
А миризмата му не е толкова силна.Există un sentiment că se răspândește în cavitatea abdominală, dar până acum nu este atât de puternic.
Има чувство, че се разпространява в коремната кухина, но засега не е толкова силна.Cred că nu este atât de puternic pe cât sperai.
Явно не е толкова силен, колкото си се надявал.Той Alexander… nu este atât de puternic pe cât pare.
Александър… не е толкова силен, колкото се опитва да изглежда.Poate că corpul tău reacționează în mod propriu la concepție șio schimbare a nivelului hormonal nu este atât de puternic reflectată în bunăstarea ta.
Може би вашето тяло реагира по свой начин на зачеването ипромяната в хормоналното ниво не е толкова силно отразена във вашето благополучие.Organizaţia Hamas nu este atât de puternică pe cum arată.
Хамас не е толкова силна, колкото изглежда.Cu toate acestea, există un sentiment- probabil împărtăşit de mulţi- că atunci când vine vorba despre cele mai sărace dintre ţările sărace din Africa sub-sahariană,angajamentul nostru nu este atât de puternic sau de specific, pe cât ar trebuie să fie. .
При все това има усещане- може би споделяно от мнозина- че когато се стигне до най-бедните сред бедните страни от Африка на юг от Сахара,ангажиментът ни не е толкова силен или конкретен, колкото би трябвало да бъде.Guvernul nu este atât de puternic, nici atât de competent.
Правителството не е толкова мощно или… компетентно.În 2011, Iepure este lemnul pur, acesta nu este atât de puternic în generarea de foc ca Tigrul.
През 2011 г. Заека вече представляваше чисто Дърво, което не е така силно в създаването на.Dacă atacul nu este atât de puternic încât să provoace o ambulanță, puteți lua în mod independent măsuri pentru a reduce simptomele durerii:.
Ако атаката не е толкова силна, че да се обади на линейка, можете сами да предприемете стъпки за намаляване на симптомите на болката:.În cazul în care conducta nu este atât de puternic, atunci ar trebui să acorde atenţia asupra problemelor în acest proces a fost un pic cam mult.
Ако тръбата не е толкова силна, тогава трябва да се обърне внимание на проблемите в този процесAcest simptom se manifestă durere de dinți nu este atât de puternic la chist ca și în alte boli(de exemplu, carie), manifestarea sa, din nou, atunci când real luate în considerare în dezvoltarea procesului stadiu tardiv.
Такъв симптом като зъбобол не е толкова интензивен при киста, колкото при други заболявания(например с кариес), но отновоBG: Chestia asta este ca domeniu nu este atât de puternic- am câștigat,nu împotriva 8.000 de câmpuri de jucători, dar împotriva câtorva sute de domenii de jucător, și cu atât mai mare câmpul înseamnă că dacă nu ajunge vreodată acolo jos vei să bată masa finală, așa că, de fapt va obține mai ușor ca să ajungi acolo.
Основното събитие Nu e atât de puternic.
Не е толкова силна.Nu-i atât de puternic, încât să te poată ignora.
Не е достатъчно силен за да те игнорира.Ea nu e atât de puternic.
Тя не е толкова силна.Fără el, hârca nu e atât de puternică.
Без него кралицата не е толкова силна.Nu e atât de puternică.
Не е толкова силна.Glumesc. Nu sunt atât de puternic.
Шегувам се, не съм толкова силен.Nu sunt atât de puternic.
Не съм толкова силен.
