Какво е " NU ESTE INTRODUS " на Български - превод на Български

• не е поставена
• не е въведен
• се въвежда не
• не е вписано

Примери за използване на Nu este introdus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu este introdus niciun card de memorie.
Ако не е поставена карта с памет.

Cardul de memorie este blocat, este plin sau nu este introdus0 12.
Картата с памет е заключена, пълна или не е поставена0 26.

Atunci când nu este introdus un card de memorie.
Когато не е поставена карта с памет.

Din cauza unui virus, a unei infecții, a unui vierme sau a unui cod rău intenționat care nu este introdus de HP;
От вирус, инфекция, червей или подобен зловреден код, който не е въведен от HP;

Din anumite motive, nu este introdusă o imagine din telefon.
Поради някаква причина изображението не е поставено от телефона.

Aceasta elimină îngrijorarea că s-ar putea fi dintr-o dată lăsat fără comunicare, deoarece suma nu este introdus la timp.
Това премахва безпокойството, че може изведнъж да се остави без комуникация, защото сумата не е въведен навреме.

Dacă nu este introdusă, rezervarea dvs. va fi anulată.
Ако не бъде въведена, вашата резервация ще бъде анулирана.

Dacă fișierul este infectat, Shield online pentru a opri imediat descărcarea, astfel încât amenințarea nu este introdus în computer.
Ако файлът е заразен, Online Shield, незабавно да спрат с мишката, така че заплахата не е влязъл в компютъра.

Dacă acesta nu este introdus la timp, suntem împiedicaţi să ajungem pe planetă.
Ако кодът не е въведен навреме, се предотвратява достъпът до планетата.

Întrucât Regulamentul UE privind lemnul(EUTR) are obiectivul de a garanta că lemnul recoltat ilegal nu este introdus pe piața europeană;
Като има предвид, че целта на Регламента за дървения материал е да се гарантира, че на пазара на ЕС няма да бъде пуснат незаконен дървен материал;

Sabatul nu este introdus ca o instituţie nouă, ci ca una care a fost întemeiată la creaţiune.
Съботата не е въведена като нова институция, тя бе установена при сътворението.

Poate pentru unii va fi o surpriză, dar"RAM" este de diferite tipuri, și nu este introdus memoria de același tip în priză.
Може би за някои това ще бъде изненада, но на"RAM" е от различни видове, и не е поставена в памет на същия тип в контакта, предназначени за различен тип памет.

Dacă un titlu nu este introdus, apoi un întâmplare va fi generat și folosit în loc.
Ако заглавието не е вписано, след случаен човек ще бъде генериран и вместо това се използва.

(9) Statele membre trebuie să se asigure că nici un material derivat din OMG-urile care sunt diseminate deliberat în conformitate cu partea B nu este introdus pe piaţă, dacă nu este în conformitate cu partea C.
Държавите-членки гарантират, че никакъв материал, получен от ГМО, които са били съзнателно освободени в околната среда в съответствие с част Б, няма да се пусне на пазара, ако не съответства на част В.

Informațiile de utilizator nu este introdus și rapid în câțiva pași, puteți începe conversația.
Информацията за потребителите, не е вписано и бързо в няколко стъпки, можете да започнете разговора.

(2) Aparatul auditiv nu este introdus complet în canalul urechii sau nu este etanșat cu peretele canalului urechii, sonorul amplificat scade și returnează microfonul.
(2) на слухов напълно не се вкарва в ушния канал или не здраво печат със стената на ушния канал, усилва звука течове и връща микрофона.

În plus față de indicatorii de fixare din memoria dispozitivului, se recomandă păstrarea unui jurnal în care nu este introdus doar nivelul zahărului din sânge, ci și dozajul medicamentelor luate, starea de sănătate și activitatea fizică.
В допълнение към фиксиращите индикатори в паметта на устройството се препоръчва да се съхранява дневник, в който се въвежда не само нивото на кръвната захар, но и дозата на приетите лекарства, здравословното състояние и физическата активност.

Dacă încărcătorul USB nu este introdus în spațiul ventilat pentru încălzirea căldurii sau dacă timpul de încărcare este prea lung, componenta electronică internă este în așteptare și se va încălzi singură.
Че ако USB зарядното устройство не е поставено на вентилирано място за отопление или времето за зареждане е твърде дълго, вътрешните електронни компоненти в дълъг режим на готовност самият ще бъдат горещи.

Faptul că acest lucru este atât de nedrept distribuit, că povara este suportată doar de clasele de jos ale societății, că în Grecia nu este introdus niciun impozit pe capital și că evaziunea fiscală este, de asemenea, larg răspândită în această țară constituie o situație inechitabilă.
Фактът, че всичко е толкова несправедливо разпределено, че бремето е стоварено само върху бедните слоеве на обществото, че в Гърция не се въвежда налог върху капитала и че укриването на данъци също е широко разпространено там, е една несправедливост.

Până când ovarul nu este introdus în cavitatea uterină, simptomele de mai sus nu vor fi observate.
Докато яйцето не проникне в матката, горните симптоми няма да се наблюдават.

Statele membre asigură faptul că nici un lot provenit dintr-o ţară terţă nu este introdus într-unul dintre teritoriile enumerate în Anexa I fără să fi fost supus controalelor veterinare prevăzute de prezenta directivă.
Държавите-членки гарантират, че нито една пратка от трета страна няма да бъде въведена в нито една от териториите, изброени в приложение I, без да е преминала ветеринарните проверки, изисквани от настоящата директива.

(2) Înainte de a pune în funcțiune un dispozitiv care nu este introdus pe piață, producătorii efectuează o evaluare a conformității dispozitivului respectiv, în conformitate cu procedurile aplicabile de evaluare a conformității prevăzute la anexele IX-XI.
Преди да пуснат в действие изделие, което не е пуснато на пазара, производителите оценяват съответствието на това изделие съгласно приложимите процедури за оценяване на съответствието, посочени в приложения IX- XI.

Italian slăbire alimentar produs dulce nu este introdus ca un aliment de bază și ca stimulent al activitatii creierului, activitatea fizica.
Италианската храна за отслабване сладък продукт не е въведена като основна храна и като стимулант на мозъчната дейност, физическа активност.

În timpul utilizării acestei metode de sânge nu este introdus intramuscular, iar în dureroase punct sau în cele care vor ajuta pentru a accelera procesul de vindecare.
По време на използването на този начин кръвта се въвежда не интрамускулно, а в болезнени точки или в тези, които ще помогнат за ускоряване на процеса на лечение.

Nimeni nu a solicitat ca acest raport să nu fie introdus pe ordinea de zi.
Никой не е искал докладът да не бъде включен в дневния ред.

Răspunde la tehnicile noi dacă nu sunt introduse prea în forţă.
Откликва на нови техники, ако не са въведени насилствено.

Răspunde la tehnicile noi dacă nu sunt introduse prea în forţă.
Мъжа дева откликва на нови техники, ако не са въведени насилствено.

Asiguraţi-vă că nu sunt introduse dispozitive USB în televizor.
Уверете се, че в телевизорът няма включени USB устройства.

Nu sunt introduse pe piață produsele alimentare care nu prezintă siguranță.
На пазара не се пускат храни, които не са безопасни.

Dacă nu sunt introduse numerele, pictograma Agendă telefonică este afișată în gri.
Ако не са въведени номера, иконата Телефонният указател се показва в сиво.