Примери за използване на Nu este niciodată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este niciodată.
Un pesimist nu este niciodată dezamăgit.
Песимистите никога не се разочароват.Nu este niciodată singurătate.
Никога не са самотни.Dragostea adevărată nu este niciodată absurd!
Истинската любов не е никога абсурдна!Nu este niciodată uitat înapoi.
Хората също превеждат
Însă adevărul nu este niciodată problema.
Но истината е, че ресурсите никога не са проблем.Nu este niciodată obiectivă.
Всъщност те никога не са обективни.Să te apropii de un escroc nu este niciodată ideal.
Разговорите с измамници никога не са идеални.Asta nu este niciodată mâna mea!
Încă o pereche de ochi şi urechi nu este niciodată în plus.
Още един чифт очи и уши никога не са излишни.Eșecul nu este niciodată fatal.
Провалът не е никога фатален.Vara se confundă cu toamna, şi câteodată toamna nu este niciodată urmată de iarnă.
Лятото прескачаше в есента. А есента никога не беше следвана от зимата.Succesul nu este niciodată final.
Успехът не е никога окончателен.Suspendarea pronunțării sentinței, simplă sau probatorie, nu este niciodată menționată în extras.
Освен това обикновеното или условното отлагане на произнасянето никога не се отбелязват в свидетелството.Succesul nu este niciodată definitiv.
Успехът не е никога окончателен.Dar o conversație telefonică nu este niciodată de ajuns.
Но телефонните разговори никога не са достатъчни.Desigur, nu este niciodată rezista.
Разбира се, аз никога не съм се устои.Nu este niciodată prea târziu să schimbi cursul.
Е, никога не Informațiile dvs. nu este niciodată partajate cu oricine.
Вашата информация никога не се споделя с никого.Nu este niciodată văzută, dar se simte întotdeauna.
Никога не се вижда, но винаги можеш да го усетиш.Designul mehendi de flori nu este niciodată în afara modă.
Flower mehendi дизайни никога не са излезли от модата.Nu este niciodată spun eu vreau să fie curat.
Никога не съм казвал, че искам да изляза от бизнеса.Dragostea adevărată nu este niciodată uitată", se spune.
Истинското приятелство никога не се забравя"- каза ни тогава тя.Nu este niciodată văzut fel de pălării fantezie, în timpul nostru, avem?
O aptitudine specială nu este niciodată un dar arbitrar al Zeilor;
Особените способности никога не са произволен дар на Боговете;Libertatea nu este niciodată mai departe de dispariţie decît cu o generaţie.
Свободата не е никога по-далече от едно поколение от изчезване.Nerespectarea legilor civile nu este niciodată justificată.
Престъпленията срещу невъоръжени цивилни граждани никога не са оправдани.Inteligenta nu este niciodată condiţionată de cultură sau de instrucţia concretizată prin diplome.
Интелигентността не е никога функция на културата или на дипломите.Propoziția relativă în kial nu este niciodată legată tial de propoziția principală.
Относителното kial-изречение никога не се отнася към tial в главното изречение.Știu că nu este niciodată Ueli bun.
Знам, че никога не сме се разбирали.
