Какво е " NU ESTE NICIODATĂ PREA DEVREME " на Български - превод на Български

• никога не е твърде рано
• никога не е прекалено рано

Примери за използване на Nu este niciodată prea devreme на Румънски и техните преводи на Български

Nu este niciodată prea devreme să te gândeşti la asta!
Никога не е твърде рано да се замислим!

Și, după cum se spune, învățarea nu este niciodată prea devreme și niciodată prea târziu.
И, както се казва, ученето никога не е твърде рано и никога не е късно.

Nu este niciodată prea devreme să vă gândiți la viitor.
Никога не е прекалено рано, за да се помисли за бъдещето.

Chiar dacă nu apucați de prostatită, nu este niciodată prea devreme să vă gândiți la prevenirea acesteia.
Дори и още да не сте забременели никога не е рано да помислите над този въпрос.

Nu este niciodată prea devreme să începeți să îi citiți bebelușului.
Никога не е твърде рано да започнете да четете на бебето.

Chiar dacă cel mic nu va spune niciun cuvânt o perioadă, nu este niciodată prea devreme pentru a-i prezenta cărțile și cititul.
Макар за момента твоето бебче да не казва нито дума, никога не е твърде рано да го въведеш в света на книгите.

Nu este niciodată prea devreme pentru a începe să îi citești copilului.
Никога не е твърде рано да започнете да четете на детето.

Știind că filmul va fi lansat în jurul datei de 15 decembrie 2017, dovedește că nu este niciodată prea devreme pentru a începe teaser-ul!
Знаейки, че филмът ще бъде пуснат около 15 декември 2017 г., той доказва, че никога не е твърде рано да започнете тийзър!

Nu este niciodată prea devreme să o înveți să aibă grijă de bani.
Никога не е твърде рано да я научите как да се отнася към парите.

Nu este niciodată prea târziu să atingi noi culmi și nu este niciodată prea devreme să pornești în aventura la care visezi.
Никога не е твърде късно да достигнете нови висоти, и никога не е твърде рано да започнете приключенията, за които винаги сте мечтали.

Nu este niciodată prea devreme să cumperi prima carte copilului tău.
Никога не е прекалено рано да купите първата книга на детето си.

Durerea articulară cronică poate ataca adulții de toate vârstele, deci nu este niciodată prea devreme să începi să o previi și una dintre cele mai bune modalități de a face acest lucru este antrenamentul de forță.
Хроничната болка в ставите може да връхлети дамите от всички възрасти, така че никога не е твърде рано да вземете превантивни мерки и един от най-добрите начини да го направите е упражнение за сила.

Nu este niciodată prea devreme pentru copilul dumneavoastră să se familiarizeze cu litere și numere.
Никога не е твърде рано за детето ви да се запознаете с букви и цифри.

Odată cu prezentul raport, putem sta liniştiţi la gândul că aici, în Parlament, am făcut primul pas pentru respectarea drepturilor copilului şi atunci când vom obţine un nou Tratat de la Lisabona, drepturile copilului vor constitui o bază legală şi un scop în cadrul UE şi nu este niciodată prea devreme pentru a întreprinde acest lucru.
Сега, при наличието на този доклад можем да си отдъхнем удовлетворени от факта, че тук в Парламента предприехме първата стъпка по отношение на правата на децата и когато бъде приет новият Договор от Лисабон, правата на децата също ще бъдат правно основание и цел в рамките на Европейския съюз и че не е рано за това.

Păi, nu este niciodată prea devreme să îngrijiţi zonele cu probleme.
Ами никога не е твърде рано за наблюдение на проблемните области.

Mănâncă inteligent- nu este niciodată prea devreme să înveţi sau prea târziu ca să te schimbi.
Да се храним разумно- никога не е твърде рано да се научим или твърде късно за промяна.

Nu este niciodată prea devreme sau prea târziu ca un copil să înceapă să învețe limba engleză.
Никога не е твърде рано или твърде късно човек да започне курсове по английски за начинаещи.

Copiii sunt capabili să înţeleagă mai mult decât credem, nu este niciodată prea devreme să începem să îi învăţăm şi să îi punem în contact cu cărţile, chiar şi ca nou-născuţi", a mai scris Shakira, de această dată în limba engleză.
Децата могат да разбират повече отколкото си мислим, никога не е твърде рано да започнеш да ги обучаваш или да им четеш книги, дори когато са новородени", допълни звездата на английски.

Nu este niciodată prea devreme pentru ca studenții să se gândească la riscuri și modalități de a le gestiona.
Оценка на риска за учениците Никога не е твърде рано да се накарат учениците да мислят за рисковете и начините за тяхното управление.

Nu este niciodată prea devreme să începeți să căutați îngrijirea copiilor, deoarece cele mai bune centre de îngrijire a copiilor au liste de așteptare.
Никога не е твърде рано да започнем да търсим грижи за децата, защото най-добрите детски центрове имат списъци с чакащи.

Nu e niciodată prea devreme să începi să înveţi despre pericolele dragostei.
Никога не е твърде рано да научиш за опасностите на любовта.

Nu e niciodată prea devreme pentru a ierta.
Никога не е твърде рано да простиш.

Nu e niciodată prea devreme să fac o ultimă pregătire.
Никога не е рано за бонус точка.

Nu e niciodată prea devreme pentru dulceaţă.
Никога не е твърде рано за нещо сладко.

Nu e niciodată prea devreme să devii antreprenor.
Никога не е рано да станеш предприемач.

Nu e niciodată prea devreme să începi să faci planuri.
Никога не е прекалено рано да започнеш да планираш.

Nu e niciodată prea devreme pentru a începe să aveți grijă de dinți.
Никога не е рано да се погрижите за своите зъби.

Nu e niciodată prea devreme să înceapă să înveţe maniere.
Никога не е прекалено рано за обучение по добро държане.

Nu e niciodată prea devreme să începi să faci planuri.
Никога не е твърде рано за планове.