Какво е " NU ESTE O CERINȚĂ " на Български - превод на Български

• не е изискване

Примери за използване на Nu este o cerință на Румънски и техните преводи на Български

O educație juridică nu este o cerință pentru studiu.
Юридическо образование не е изискване за изследване.

În exemplu, numele coloanelor sunt aceleași, dar aceasta nu este o cerință.
В примера имената на колоните са еднакви, но това не е изискване.

O educație juridică nu este o cerință pentru studiu.
Юридическото образование не е изискване за обучение.

În exemplul, numele de coloană sunt identice, dar acest lucru nu este o cerință.
В примера имената на колоните са еднакви, но това не е изискване.

De asigurări de sănătate nu este o cerință legală în cele mai multe locuri.
Здравното осигуряване не е законово изискване в повечето места.

În exemplu, numele coloanelor sunt aceleași, dar aceasta nu este o cerință.
В примера имената на колоните са същите, но това не е задължително.

Aceasta nu este o cerință obligatorie pentru a-ți executa dreptul de a anula.
Това не е задължително изискване, за да се изпълни правото ви за анулиране.

Limba oficială la SISSA este engleza, deci vorbind italiana nu este o cerință.
Официалният език в SISSA е английски, така че говори италиански не е изискване.

Cu toate acestea, o educație medicală nu este o cerință de a participa cu succes la acest curs…[-].
Въпреки това, медицинското образование не е изискване за успешно участие в този курс…[-].

Toți studenții eligibili pot solicita acest curs, dar cunoașterea prealabilă a limbii germane nu este o cerință.[-].
Всички студенти, отговарящи на изискванията, могат да кандидатстват за този курс, но предварително познаване на немски език не е изискване…[-].

Furnizarea de date cu caracter personal în acest caz nu este o cerință legală sau contractuală.
Предоставянето на личните данни в този случай не е законово или договорно изискване.

Calitatea de membru nu este o cerință, dar afiliații care utilizează de fapt Fyrebox sunt mai de succes.
Членството не е задължително, но съдружниците, които наистина използват Fyrebox са по-успешни.

Dacă floarea nu mai este tânără, atunci aceasta nu este o cerință obligatorie, ci una de dorit.
Ако цветът вече не е млад, това не е задължително изискване, а желателно.

Totuși, aceasta nu este o cerință strictă: atomii pot avea două sau chiar trei învelișuri exterioare incomplete.
Все пак, това не е строго изискване и е възможно даден атом да има две или дори три незапълнени външни енергийни нива.

Furnizarea informațiilor cu caracter personal prin intermediul formularelor noastre de contact nu este o cerință statutară sau contractuală;
Предоставянето на Вашата лична информация чрез нашите формуляри за обратна връзка не е законово или договорно изискване;

Sfat: eliminarea aplicațiilor conectate nu este o cerință dacă doriți să vă ștergeți permanent contul Facebook.
Съвет: Премахването на свързаните приложения не е изискване, ако искате окончателно да изтриете профила си във Facebook.

Furnizarea informațiilor cu caracter personal prin intermediul formularelor noastre de contact nu este o cerință statutară sau contractuală;
Предоставянето на Вашата лична информация чрез нашия Бюлетин абонамент или формуляр за кандидатстване е доброволно и не е законово или договорно изискване;

Furnizarea unor astfel de date în scopul de mai sus nu este o cerință contractuală sau legală și furnizarea unor astfel de date este voluntară.
Предоставянето на такива данни за горепосочената цел не е договорно или правно изискване и предоставянето на такива данни е доброволно.

Dacă aveți un eșantion de o lucrare savantă de la munca anterioară de licență sau absolvire, vă rugăm să o trimiteți pe lângă eseul dvs., deși aceasta nu este o cerință.
Ако имате извадка от научен труд от предишна студентска или дипломна работа, моля, представете го в допълнение към есето си, въпреки че това не е изискване.

Cunoașterea limbii germane nu este o cerință necesară pentru o aplicație reușită, dar elevii sunt încurajați să învețe și să-și îmbunătățească abilitățile.
Владеенето на немски език не е необходимо изискване за успешно кандидатстване, но студентите са насърчавани да учат и да подобрят уменията си.

Organizațiile deja certificate OHSAS 18001 vor avea trei ani pentru a se conforma noului standard ISO 45001, deși certificarea conformității cu ISO 45001 nu este o cerință a standardului.
Организациите, които вече са сертифицирани по OHSAS 18001, ще имат три години, за да се съобразят с новия стандарт ISO 45001, въпреки че сертификацията за съответствие с ISO 45001 не е изискване на стандарта.

Cunoașterea limbii germane nu este o cerință necesară pentru o aplicație de succes, dar elevii sunt încurajați să învețe și de a îmbunătăți abilitățile lor.
Знанието на немски език не е необходимо изискване за успешно кандидатстване, но учениците се насърчават да учат и усъвършенстват уменията си.

O maestru în învățământul primar- Professional Master of Education în post învățământul primar a fost stabilit pentru a încuraja o gamă mai largă de oameni să ia în considerare de predare școală primară ca o profesie prin furnizarea de o cale mai flexibil pentru a deveni un profesor pe deplin calificat și nu este o cerință de a avea o experiență de predare înainte de a fi eligibile pentru a aplica pentru acest curs.
The майстор в началното образование- магистър Professional на образованието в Post начално образование е създаден с цел да се насърчи по-широк кръг от хора да се разгледа основно училище педагогическата професия чрез предоставяне на по-гъвкав маршрут да се превърне в напълно квалифициран учител и това не е изискване да има предварително преподавателски опит, за да може да кандидатства за този курс…[-].

Timp de rezidență completă nu este o cerință pentru acest grad, dar studenții pot fi necesare pentru a participa la mai multe sesiuni de formare pe tot parcursul programului, care va avea loc la sediul EPLO din Grecia.
Краен пребиваване не е изискване за тази степен, но учениците ще се изисква да присъстват на няколко сесии за обучение по време на програмата, която ще се проведе в помещенията EPLO в Гърция.

Urechile si coada decupată în primele zile dupănaștere, dar aceasta nu este o cerință a standardului, și urechile uncropped și coada nu sunt considerate un dezavantaj la spectacole.
Ушите и опашката подрязани в първите дни следрождение, но това не е изискване на стандарта, както и да не се подрязват ушите и опашката не се считат за по-неблагоприятно положение в представленията.

Programul superior este adresat tuturor persoanelor cu sau fără diplomă universitară(nu este o cerință de acces la program) care doresc să se specializeze în organizarea de evenimente, protocol și turism de afaceri, dar nu au timp să participe la curs;
Програмата е предназначена за всички хора с или без висше образование(това не е изискване за достъп до програмата), които искат да се специализират в организирането на събития, протокол и бизнес туризъм, но нямат време да посетят класа;

Ascultarea de legea lui Cristos nu e o cerință ca să obținem sau să păstrăm mântuirea.
Подчинението на закона на Христос не е изискване за спечелване или запазване на спасение.

Deși pot fi dovezi ale mântuirii, acestea nu sunt o cerință pentru mântuire.
Докато те могат да бъдат свидетелство за спасение, те не са изискване за спасение.

Yoga șosete: Pentru a fi clar, șosete yoga nu sunt o cerință pentru a participa la o clasă.
Йога Чорапи: За да бъдат ясни, йога чорапи не са изискване да присъства на класа.