Какво е " NU ESTE PLĂCUT " на Български - превод на Български

• не е приятно
• не харесва
• не е угодно

Примери за използване на Nu este plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu este plăcut.
Не е хубаво.

Psoriazisul nu este plăcut… A?
Псориазисът не е приятен…?

Nu este plăcut.
Не е приятно.

A anunţa o concediere nu este plăcut.
Да те уволнят не е е приятно.

Nu este plăcut.
Изобщо не е приятно.

Ştiu. Ştiu că nu este plăcut. Bine?
Знам, знам, не е приятно, добре?

Nu, nu este plăcut.
Не, не е приятно.

Să lucrezi de Crăciun chiar nu este plăcut.
Да работиш на Коледа си е гадно.

Nu este plăcut să ai inima frântă.
Хубаво е да имаш разбито сърце.

Niciunul dintre scenarii nu este plăcut.
Никой от тези сценарии не е приятен.

Acest lucru nu este plăcut de către pacienții mici.
Това не харесва малките пациенти.

Îndepărtarea unei bube nu este plăcut.
Разпространението на циреи никога не е приятно.

Nu este plăcut pentru bolnav sau pentru mediu.
Не е приятно за болния или за околната среда.

Cu toate acestea, niciodată nu este plăcut să suporte.
Въпреки това никога не е приятно да го носят.

Poate nu este plăcut, dar nu avem alte opţiuni.
Не е приятно, но нямаме друг вариант.

A lucra în weekend, noaptea sau în vacanțe nu este plăcut pentru nimeni.
Работата през уикенда, през нощта или по празници не е приятна за никого.

Acest lucru nu este plăcut și face mișcarea dificilă.
Това не е приятно и прави движението трудно.

Acest lucru înseamnă că trebuie să scrie sub presiune, iar acest lucru nu este plăcut deloc.
Това означава, че трябва да пиша под натиск, и това не е приятно на всички.

Acest lucru nu este plăcut nici pentru femei, nici pentru bărbați.
Това не е приятно нито за жени, нито за мъже.

Apostoli ai ascultării, care ştiu să presteze urechea şi atunci când nu este plăcut să audă.
Апостоли, умеещи да се вслушват, да знаят как да слушат дори онова, което не е приятно да се чуе.

Uneori nu este plăcut, dar este pentru o cauză bună.
Понякога не е приятно, но е за по-голямото добро.

La urma urmei, ce poate aduce în de melci de gradina, Earwigs, Millipedes şi alte insecte nu este plăcut, şi artropode.
В края на краищата, вие може да донесе в градината от охлюви, earwigs, стоножки и други насекоми, не е приятно, и членестоноги.

Nimic nu este plăcut și se pare că nimic, așa cum se spune, nu va liniști inima.
Нищо не харесва и изглежда, че нищо, както казват те, няма да успокои сърцето.

În acest sens, trebuie să fim conștienți de faptul că de multe ori ceea ce nu este plăcut pentru anumiți oameni este lumina pe care o acordăm.
В този смисъл трябва да сме наясно, че често това, което не е приятно за някои хора, е светлината, която излъчваме.

Ştiu că nu este plăcut, dle, dar am putea termina până diseară şi să vă emitem un certificat de autorizare.
Знам, че е неприятно, но ще приключим до вечерта, и ще ви издадем сертификат.

Dacă PIV nu doare, dar nu este plăcut, tot nu ar trebui să fie rugat să facă acest lucru.
Ако PIV не боли, но не е приятно, все пак не трябва да бъдат помолени да го направим.

Ceea ce nu este plăcut, respins, enervant în ceilalți- este"coada" propriei sale probleme similare.
Това, което не е приятно, отхвърлено, досадно в други- е"опашката" на собствения си подобен проблем.

Prea puţin le pasă că acest lucru nu este plăcut lui Dumnezeu, că este oprit de Biblie, de sfintele dogme şi canoane bisericeşti!
Но че това не е угодно на Бога, че то е забранено от Библията, от свещените догмати, от църковните канони- малко ги вълнува!

Fiind blocat într-o mașină nu este plăcut pentru animalul dvs. de companie, acesta poate suferi un accident vascular cerebral și poate chiar să moară.
Заключването в кола не е приятно за вашия домашен любимец, то може да пострада от топлината и дори да умре.

Ce trebuie făcut pentru ca, deși nu este plăcut, dar nu o rinită severă nu are consecințe și se termină cât mai curând posibil;
Какво трябва да се направи, така че, въпреки че не е приятно, но не и тежкият ринит няма последствия и завършва колкото е възможно по-скоро;