Какво е " NU ESTE PREA IMPORTANT " на Български - превод на Български

• не е много важно
• не е прекалено важен

Примери за използване на Nu este prea important на Румънски и техните преводи на Български

Timpul nu este prea important;
Времето не е прекалено важно;

Este de obicei folosit înainte de antrenament, dar într-adevăr, calendarul nu este prea important.
Това обикновено се използва преди тренировки, но наистина, времето не е много важно.

Cronometrare nu este prea importantă;
Времето не е прекалено важно;

Timpul nu este prea important, deși unii oameni cred că luarea unei doze după un antrenament este cea mai bună pentru recuperare.
Времето не е много важно, въпреки че някои хора вярват, че приемането на доза след тренировка е най-доброто за възстановяване.

Ceea ce cred este că nu este prea important pentru mine.
Това, което мисля е, че тя не е твърде важно за мен.

Cronometrare nu este prea important, cu toate că unii oameni cred că a lua o doză, după un antrenament este cel mai bun pentru recuperare.
Времето не е много важно, въпреки че някои хора смятат, че приемането на една доза след тренировка е най-добре за възстановяване.

(În timpul unui joc se constată că diferența este încă acolo, dar nu este prea important și poate fi ignorat).
(По време на игра, се установи, че разликата е все още там, но това не е твърде значителен и могат да бъдат пренебрегнати).

Stiti, asta nu este prea important.
Знаете ли, не е чак толкова важно.

Probabil, punctul optim este de aproximativ 15 ° C, astfel încât componenta acidă nu este prea mult subliniată și zahărul nu este prea important.
Вероятно, оптималната точка е около 15 ° C, така че киселинният компонент не е прекалено подчертан и захарта не е твърде важна.

Cum de ai lua nu este prea important în acest sens.
Как си го вземе, не е прекалено важен в това отношение.

Este, în general, cel mai bine pentru a lua creatina, înainte de a lucra afară, dar odată ce ai un nivel bun construit în sistemul dumneavoastră calendarul dozei nu este prea importantă.
Това е общо взето най-добре да се вземе креатин преди работа, но след като имате добро ниво изградена в системата ви времето на дозата не е прекалено важно.

Dacă aveți propriile imagini originale, nu este prea important pentru dvs., puteți să șablonați imagini fără nicio taxă suplimentară.
Ако разполагането с Ваши оригинални снимки не е толкова важно за Вас, можете да вземете снимки от шаблоните без допълнително таксуване.

Cronometrare nu este prea important, dar pentru cei mai mulți oameni cel mai bun timp pentru a lua magneziul este pe timp de noapte, o oră sau două înainte de culcare.
Времето не е много важно, но за повечето хора най-доброто време да се вземат магнезий е през нощта, един или два часа преди лягане.

Diluați pulberea în orice lichid(volumul nu este prea important), care poate fi, de exemplu, apă simplă sau orice suc;
Разредете праха във всяка течност(обемът не е твърде важен), който може да бъде например обикновена вода или какъвто и да е сок;

Cronometrare nu este prea important, dar dacă utilizați AGE pentru efectele lor de recuperare/ anti-inflamatorii, s-ar putea lua în considerare luați-le după antrenamentele.
Времето не е прекалено важен, но ако използвате EFAs за техните Възстановяване/ противовъзпалителни ефекти, може да се помисли за тях, като след тренировки.

Incerc sa gasesc informatii despre echipe, dar pentru mine acest lucru nu este prea important pentru ca ma uit la televizor sau pe internet majoritatea jocurilor pe care le joc.
Опитвам се да намеря информация за отборите, но за мен това не е толкова важно, защото следя по телевизията или в интернет повечето игри, на които залагам.

Altele decât că, calendarul nu este prea important, cu toate că unele persoane pot experimenta minore stomac deranjat în cazul în care iau suplimente pe stomacul gol.
Друг отколкото този, времето не е много важно, въпреки че някои хора могат да изпитат незначителни стомашно разстройство, ако те вземат добавки на празен стомах.

Pentru început, cine va decide dacă oamenii care au sosit în Lampedusa- aş reaminti dlui Madlener că aceştia nu sunt libieni, ci tunisieni, deşi acest lucru nu este prea important, pentru că libienii vor sosi şi ei curând- sunt sau nu refugiaţi, având în vedere situaţia de extremă confuzie care domneşte în Tunisia în momentul actual?
Като начало, по отношение на всички хора, пристигнали в Лампедуза- и ще припомня на г-н Madlener, че те не са либийци, а тунизийци, макар че това едва ли е важно, защото скоро ще започнат да пристигат и либийци- кой ще реши дали те са бежанци или не при положение че в момента в Тунис цари крайно объркване?

Ceea ce am să vă comunic poate că nu e prea important.
Че това, което ще ти кажа, не е толкова важно.

Nu, e prea important.
Не, много е важно.

Nu, e prea important.
Не, твърде важно е.

Nu, e prea important pentru a aștepta.
Не, това е твърде важно, за да чакаме.

Nu e prea important într-un autoportret.
Не много интересен автопортрета ти.

Răspunsul e că, de fapt ceea ce faci, şi detaliile nu sunt prea importante aici, e să construieşti ceva mai complicat, iei câteva straturi diferite de hârtie, fiecare conţinând propriul mic sistem de fluide, şi le separi prin bucăţi de, la propriu, scotch dublu pentru covoare, chestia care se foloseşte pentru a lipi covoarele de podea.
А отговорът е, че онова, което правиш, и тук подробностите не са ужасно важни, е да направиш нещо по-сложно- вземаш няколко слоя хартия, всеки съдържащ своя собствена малка флуидна система, и ги разделяш на парчета, буквално, двустранна лепенка за килими, от онези, които се използват, за да се лепят килимите за пода.

Nu e prea important.
Не е важно.

Şi nu e prea important.
Не е нещо голямо.

I-am spus ca… materialul nu e prea important.
Казах му, че… материалът не е уместен.

Activităţile fizice nu sunt prea importante pentru ei.
Физическите дейности не са важни за тях.

Şi este prea important ca să nu fiu sigură.
А е изключително важно, за да не съм напълно сигурна.