Примери за използване на Nu există schimbări на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există schimbări speciale.
Особени изменения няма.Și în unele cazuri nu există schimbări.
А в някои случаи няма промяна.Când nu există schimbări.
Когато няма промяна в обстоятелствата.În acest caz, în cazul histeroscopiei diagnostice, nu există schimbări în ciclul menstrual.
В този случай, в случай на диагностична хистероскопия, няма промяна в менструалния цикъл.Nu există schimbări în starea Luminăţiei Sale.
Няма промяна в състоянието на краля.
Хората също превеждат
La palpare, de asemenea, nu există schimbări.
Nu există schimbări în suprafaţa după 24 h.
Няма никаква промяна в повърхността след 24 часа.În această etapă, nu există schimbări ireversibile.
Nu există schimbări în spațiul de trecere sau în configurație.
Няма промяна в височината или конфигурацията.Atâta vreme cât nu există schimbări, nu trebuie să mă uit.
Ако няма промяна, не искам да ги гледам.Nu există schimbări în suprafaţa după adâncită pentru 24h.
Няма никаква промяна в повърхност след потопен в продължение на 24h.Nu susțin că nu există schimbări climatice.
В никакъв случай не твърдя, че няма климатични процеси и промени.Nu există schimbări de dispoziție, nici dureri de cap, nici alte semne de PMS.
Няма промени в настроението, Dar, cu analiza uzuală din sângele periferic, nu există schimbări caracteristice inflamației micoplasmei.
Но при обичайния анализ в периферната кръв няма промени, характерни точно за микоплазменото възпаление.Dacă nu există schimbări sau plantele se estompează, calmați-vă și așteptați lunar.
Ако няма промени или растенията избледняват, се успокойте и изчакайте месечното.Inflamația primară- o boală care apare în timpul hipotermiei, în timp ce nu există schimbări în zona capului.
Първично възпаление- заболяване, което се проявява по време на хипотермия, докато няма промяна в областта на главата.Dar, astfel, nu există schimbări ireversibile în țesuturi și organe.
Но по този начин няма необратими промени в тъканите и органите.Avantaje: eficiența ridicată a amestecului, asigură toate nevoile fiziologice pentru nutrienți,bun gust și miros, nu există schimbări în scaun.
Предимства: висока ефективност на сместа, осигурява всички физиологични нужди от хранителни вещества,добър вкус и мирис, няма промяна на изпражненията.Persoana este bolnavă, dar se simte bine și nu există schimbări care să interfereze cu viața sa și nici un motiv pentru a merge la un doctor.
Човекът е болен, но в същото време се чувства добре, няма промени в живота и Majoritatea oamenilor asociază schizofrenia cu halucinații și judecăți delirante,dar în realitate acest simptom este complet reversibil, dar nu există schimbări în procesele de gândire și în sfera emoțională.
Повечето хора свързват шизофренията с халюцинации и налуднипреценки, обаче, всъщност тази симптоматика е напълно обратима, но няма промени в психичните процеси и емоционалната сфера.Dacă nu există schimbări de presiune și alte simptome alarmante, cu excepția bătăilor inimii de 100 bate pe minut în repaus, nu trebuie făcut nimic.
Ако няма промени в налягането и други тревожни симптоми, с изключение на биенето на 100 удара в минута в покой, нищо не трябва да се прави.Între timp, este tocmai din cauza fundalului că pierderea în greutate apare la adulți(nu este prea observabilă cu obezitate sau edeme generale),iar la copii nu există schimbări în ceea ce privește creșterea în greutate și înălțimea.
В същото време, точно на фона на това, има намаляване на теглото при възрастни(не твърде забележимо при затлъстяване или общо подуване),а при децата няма промяна по отношение на наддаване на тегло и височина.Dacă până astăzi nu există schimbări privind Gibraltar, Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”, a declarat Sanchez în cadrul unei conferințe desfășurate la Madrid.
Към днешна дата, ако няма промени по отношение на Гибралтар, Испания Deoarece acesta este un avantaj care arputea fi obținut cu condiția exportului, deoarece nu există schimbări la nivelul obligației de export a titularului de licență EPCG în cazul invalidării, s-a considerat că acest argument trebuie să fie respins, iar constatările rămân neschimbate.
Поради това че става въпрос за полза, коятоможе да бъде получена при условието за осъществен износ, след като няма промени в задължението за осъществяване на износ на притежателя на лицензия по схемата EPCG в случай на обезсилване, беше счетено, че аргументът трябва да бъде отхвърлен и констатациите остават непроменени.Dacă până astăzi nu există schimbări privind Gibraltar, Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”, a declarat Sanchez în cadrul unei conferințe desfășurate la Madrid.
Към днешна дата, освен ако няма промени по отношение на Гибралтар, Испания ще гласува срещу споразумението за Брекзит“, заяви Санчес по време на конференция в Мадрид във вторник.Dacă până astăzi nu există schimbări privind Gibraltar, Spania va vota împotriva acordului pe tema Brexit”, a declarat Sanchez în cadrul unei conferințe desfășurate la Madrid.
Към днешна дата, ако няма промени по отношение на Гибралтар, Испания Nu există schimbare în suprafaţă după adâncită pentru 24h.
Няма промяна в повърхност след потопен в продължение на 24h.Şi mi-e teamă că nu există schimbare.
Страх ме е, че няма да се промени.Daca nu exista schimbare de imagini, unire neasteptata de imagini,nu exista imaginatie, nu exista actiune imaginanta.".
Ако няма промяна на образи или неочаквано съединение на образи-Fără propria voastră ființare și creație nu există schimbare sau ajutor care să fie acordat din partea noastră din tărâmurile Cerești.
Както и без вашето собствено съществуване и създаване нямаше да има промяна или помощ от наша страна в небесните сфери.
