Какво е " NU FIU DERANJAT " на Български - превод на Български

• да не ме безпокоят
• да не ме притеснява
• да не ме безпокои
• да не ме безпокоите
• да не бъда безпокоен

Примери за използване на Nu fiu deranjat на Румънски и техните преводи на Български

Să nu fiu deranjat.
Никой да не ме безпокои.

Am solicitat să nu fiu deranjat.
Помолих да не бъда безпокоен.

Să nu fiu deranjat de asta?
Това не те ли притеснява?

Am cerut să nu fiu deranjat.
Помолих да не ме безокоят.

Să nu fiu deranjat, sub niciun motiv!
Никой да не ме безпокои за нищо!

Am cerut să nu fiu deranjat!
Помолих да не ме безпокоят!

Pentru că ei înţeleg că, în vremurile astea, prefer să nu fiu deranjat.
Защото разбират, че в такива моменти, предпочитам да не бъда безпокоен.

Să nu fiu deranjat.
Уверете се, че няма да ме безпокоят.

Să ai grijă să nu fiu deranjat.
Погрижи се да не ме безпокоят.

Dă-i asta lui Dan şi pregăteşte-mi un spaţiu pentru această transmisie, pentru a privi acest interogatoriu… preferabil într-un loc unde să nu fiu deranjat.
Дай това на Дан. И ми осигури видео-наблюдение, за да мога да наблюдавам този разпит, за предпочитане някъде, където мога да съм необезпокояван.

Am cerut să nu fiu deranjat.
Помолих да не ме безспокоят.

Setează reactorul nuclear la 100% şi ai grijă să nu fiu deranjat.
Включи ядрения реактор на 100% мощност и направи така, че никой да не ме притеснява.

Si vezi să nu fiu deranjat!
Погрижи се да не ме безпокоят.

Vreau să fiu lăsat singur şi să nu fiu deranjat.
Не искам никой да ме безпокои.

Am cerut sa nu fiu deranjat.
Помолих, да не ме безпокоите.

Mă duc să găsesc un loc unde să nu fiu deranjat.
Ще си намеря място, където няма да ме притесняват.

Am spus să nu fiu deranjat!
Генерале…- Казах да не ме безпокоите!

Am mai spus că atunci când scriu să nu fiu deranjat.
Казах ви, че когато се занимавам с мемоарите си, да не ме безпокоите!

Spune să nu fiu deranjată.
Кажи на инсипициента да не ме безпокои.

Apoi mă duci înapoi la aeroport. Şi ai grijă să nu fiu deranjat de nimeni.
Просто се погрижи никой да не ме безпокои.

Am cerut să nu fiu deranjat.
Помолих да не ме притеснявате.

Pot să mă concentrez la munca mea, să nu fiu deranjat de.
Мога да се съсредоточа върху работата си, необезпокояван от.

Ai grijă să nu fiu deranjată.
Погрижи се да не ме безпокоят.

As vrea sa ma odihnesc si sa nu fiu deranjat.
Бих искал да си почина и да не ме безпокоят.

Am poruncit să nu fiu deranjată aici.
Наредила съм, да не ме безпокоят.

Ți-am spus să nu fiu deranjat.
Казах ти да не ме обезпокояваш.

Am cerut să nu fiu deranjat.
Мисля, че помолих да не ме безпокоят.

Dna Hudson, sa nu fiu deranjat!
Мисис Хъдсън, никой да не ме безпокои.

Da, Rossy, am zis să nu fiu deranjat.
Да, Роси? Казах ти да не ме притесняваш.

Dacă voi doamnelor veţi avea grijă să nu fiu deranjat în următoarea oră.
Погрижете се през следващия един час никой да не ме безпокои.