Какво е " NU MĂ PLICTISESC " на Български - превод на Български

• не ми е скучно
• не ми омръзва
• не ме отегчавате
• няма да скучая
• няма да се уморя

Примери за използване на Nu mă plictisesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă plictisesc.
Не се отегчавам.

Ca să nu mă plictisesc.
Така няма да скучая.

Nu mă plictisesc.
Не ме отегчавате.

Promit să nu mă plictisesc.
Обещавам, че няма да скучая.

Nu mă plictisesc.".
Не ме отегчавай.".

Pot să-ţi spun că… nu mă plictisesc.
Ще ти кажа следното- не съм отегчен.

Nu mă plictisesc să îmi admir proprietatea.
Не ми омръзва да си гледам нещата.

Dar, niciodată nu mă plictisesc să te aud spunând-o.
Но никога не се уморих да го чувам.

Nu mă plictisesc niciodată cu pictorii.- Cu pictori?
Никога не скучая сред художници?

Vroia să se asigure că nu mă plictisesc.
Искаше да е сигурен, че не ми е скучно.

Niciodată nu mă plictisesc de locul ăsta.
Никога не се уморявам от това място.

Inteligentă şi amuzantă şi nu mă plictisesc niciodată.
Умна, забавна и никога не ми е скучно.

Da, nu mă plictisesc cu ea niciodată!
Да, бъди сигурен че, никога не скучая с нея!

Măcar Vincennes avea dreptate într-o privinţă, nu mă plictisesc.
Винсънс беше прав… поне не ми е скучно.

Niciodată nu mă plictisesc de această panoramă.
Никога няма да ми омръзне тази гледка.

Eu sunt mereu fericită, dacă nu mă plictisesc.
Винаги съм щастлива, освен ако не ми е скучно.

Nu mă plictisesc niciodată discutând.
Да говориш с тях никога няма да се отегчиш.

Adică… îmi place să fiu activă, dar nu mă plictisesc.
Имам предвид… Обичам да съм активна, но не ми доскучава.

Nu mă plictisesc niciodată și rareori mă simt singur.
Скучно ми е рядко и никога сам.

Eu sunt singura persoană de care nu mă plictisesc de moarte.
Аз съм единствения човек когото познавам който не ме отегчава до смърт.

Nu mă plictisesc niciodată să i-o trag.
Никога няма да ми писне да му сритвам задника.

Petrec mult timp gândindu-mă la Univers, dar nu mă plictisesc niciodată.
Прекарвам доста време в размисли за вселената, но никога не ми омръзва.

Nu mă plictisesc niciodată să mă trezesc aşa.
Никога няма да се уморя да се будя по този начин.

Şi eu de asemenea, mă distrez Mă duc la petreceri, nu mă plictisesc.
И аз също се забавлявам, купонясвам, не скучая.

Nu mă plictisesc niciodată să-i privesc cum se distrează.
Никога не ми омръзва да гледам тези деца как си организират парти.

Nu mă plictisesc niciodată să văd cum apare fiara asta superbă.
Никога няма да се уморя, да гледам този великолепен звяр, как прави своето появяване.

Nu mă plictisi cu păpuşile tale!
Не ме отегчавай с твоята кукла!

Nu mă plictiseam, ci învățam.
Не ме отегчава, забавно ми е, уча се.

Nu mă plictisi, MacLeod.
Не ме отегчавай, Маклауд.

Lasă-mi un mesaj, dar nu mă plictisi.
Остави съобщение… И не ме отегчавай!