Примери за използване на Nu mă pot uita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mă pot uita!
Не мога да гледам.Doamne, nu mă pot uita.
Nu mă pot uita.
Не мога да погледна.Nu mă pot uita.
Не мога да гледам това.
Хората също превеждат
De data asta nu mă pot uita cum te baţi.
Nu mă pot uita la asta.
Не мога да гледам.Doctore, de ce nu mă pot uita la ce se întâmplă?
Докторе, не може ли да видя какво става?Nu mă pot uita acum.
Asta înseamnă că nu mă pot uita la buzele tale?
Това значи ли, че вече не мога да гледам към устните ти?Nu mă pot uita la asta.
Не мога да гледам това.Tanti Lydia, ştii că nu mă pot uita la meci fără Cheetos.
Леля Лидия, знеш че не мога да гледам без Nu mă pot uita înapoi.
Не мога да гледам назад.Nu mă pot uita la TV.
Не мога да гледам телевизия.Nu mă pot uita departe.
Не мога да гледам настрани.Nu mă pot uita la un om mort!
Не мога да погледна мъртъв човек!Nu mă pot uita la grădinari.
Немога да се заглеждам по градинаря.Nu mă pot uita la un alt legume.
Не мога да погледна друго вегетарианско.Nu mă pot uita în fiecare zi la lucrurile lui!
Не мога да гледам нещата му всеки ден!Nu mă pot uita la TV fără un corn-dog!
Не мога да гледам телевизия без хот-дог на клечка!Nu mă pot uita la vreo femeie fără să te doresc.
Не мога да гледам друга жена, без Nu mă pot uita la televizor cu Adam, vorbeşte într-una.
Вече не мога да гледам ТВ с Адам. He спира Nu mă pot uita la mâinile tale fără să-mi aduc aminte ce ai făcut.
Не мога да гледам ръцете ти, без Nu mă pot uita la dovezi care ar fi putut fi falsificate.
Не мога да гледам доказателства, че Nu mă mai pot uita.
Не мога да гледам това повече.Nu mă mai pot uita.
Повече не мога да гледам.Nu mă mai pot uita la ele.
Не мога да гледам тези неща вече.- Разбрах. Разбрах.Nu mă mai pot uita la rahatul ăsta.
Не мога да я гледам тази помия.Nu mă mai pot uita la poză.
Вече дори не мога гледам това.Nu mă mai pot uita la poză.
Не мога да го гледам повече.
