Какво е " NU MAI AM TIMP " на Български - превод на Български

• нямам време
• вече нямам вече време

Примери за използване на Nu mai am timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai am timp.
А няма време!

Exact, nu mai am timp.
Именно, нямам никакво време.

Nu mai am timp!
Нямам мнго време!

Regret, dar nu mai am timp.
Съжалявам, но нямам време.

Nu mai am timp.
Но нямам повече време.

Lizzy, nu mai am timp.
Лизи, не разполагам с много време.

Nu mai am timp.
Просто нямам никакво време.

Te rog, Astrid. Nu mai am timp.
Астрид, моля те, нямам време.

Nu mai am timp să-ţi explic.
Няма време да обясня.

La vârsta mea, nu mai am timp de pierdut.
На моята възраст нямам време за губене.

Nu mai am timp şi pentru altceva.
Нямам време за друго.

Ca şi mag superior nu mai am timp să umblu cum umblam odinioară.
Като Архимаг, нямам време да бродя, както правех някога.

Nu mai am timp pentru altceva.
Нямам време за нищо друго.

Oricum am un nou serviciu, deci nu mai am timp pentru asta.
Така или иначе вече имам работа и нямам време за това.

Şi nu mai am timp.
Нямам повече време.

Nu mai am timp, domnule preşedinte?
Нямаме време, г-н Президент?

Dar nu mai am timp.
Но аз нямам време.

Nu mai am timp pentru alti doctori!
Нямаме време за втори мнения!

Dar nu mai am timp.
Но вече няма време.

Nu mai am timp, trebuie să mă întorc.
Нямам време, трябва да се връщам.

EU nu mai am timp, dar nu şi tu.
Аз нямам време, а не ти.

Nu mai am timp de filme pentru copii.
Аз нямам време за филми на децата.

Scuze, dar… Nu mai am timp si trebuie sa ma intorc la sala.
Извинявай, но нямам време, трябва да се връщам на работа.

Nu mai am timp pentru cardurile strălucitoare.
Нямам време за флашкартите.

Jayant, nu mai am timp… iar ţie ţi s-a terminat timpul..
Джаянт, аз нямам време, а и твоето време изтича.

Nu mai am timp să mă dau cu skateboard-ul.
Вече нямам време да се пързалям.

Eu nu mai am timp sa stau si sa-l fac.
Нямам време да седна и да го направя.

Nu mai am timp pentru articolul despre cutremur.
Така няма да имам време за земетресението.

Nu mai am timp să-i fac alt costum de Iron Man.
Аз нямам време да се направи нов на Iron Man костюм.

Nu mai am timp decât pentru el deoarece nu mai are prea mult timp..
Нямам време за никого освен него защото той няма досатъчно време..