Примери за използване на Nu mai veni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai veni.
Не идвай повече.Atunci nu mai veni!
Тогава спри да идваш!Nu mai veni aici.
Не идвай отново тук.Înceteaza sau nu mai veni.
Престани или не идвай повече.Şi nu mai veni!
И не се връщай!
Хората също превеждат
Daca pleci acum, nu mai veni.
Ако си тръгнеш, не се връщай.Nu mai veni aici.
Не идвай повече тук.Omar, te rog, nu mai veni pe-aici.
Омар, моля те, не идвай повече тук.Nu mai veni aici.
Повече не идвай тук.Nu mai veni pe aici!
Спри да идваш тук!Dacă faci pe sora de caritate, nu mai veni.
Ако ще ми се правиш на светица, не идвай повече.Nu mai veni aici.
Престани да идваш тук.Felice: Fa-mi o favoare, Saro… Nu mai veni aici.
Саро, направи ми услуга, не идвай повече тук.Nu mai veni pe aici!
Не идвай повече тук!Indiferent ce se întâmplă, nu mai veni aici.
Каквото и да Nu mai veni pe aici.
Не идвай повече насам.Daca nu ai treaba, cara-te si nu mai veni.
Ако нямаш работа, Nu mai veni pe aici.
Не идвай повече при мен.Daca nu vrei sa vii la lucru, nu mai veni.
Ако Nu mai veni pe aici.
Ами престани да идваш тук.Dar nu te mai iubesc. Aşa că nu mai veni aici.
Но аз Nu mai veni la mine.
Повече не идвайте при мен.Şi încă ceva… nu mai veni aici şi te plânge că mă întristezi.
И още нещо- престани да идваш и Nu mai veni la noi.
Престани да идваш в къщата ми.Nu mai veni aici, mama.
Не идвай повече тук, мамо.Nu mai veni la mine acasă.
Не идвай повече в моя дом.Nu mai veni la mine, te rog.
Не идвай повече, моля те.Nu mai veni niciodata la mine acasa.
Не идвай повече тук.Nu mai veni aici să-mi strigi numele aşa.
И престани да идваш тук и 
