Какво е " NU MI-AI SPUS ADEVĂRUL " на Български - превод на Български

• не ми каза истината
• не ми кажеш истината

Примери за използване на Nu mi-ai spus adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ai spus adevărul.
Ти не ми каза истината.

Niciodată nu mi-ai spus adevărul.
Никога не ми каза истината.

Nu mi-ai spus adevărul, asta e.
Не ми каза истината, това направи.

Tu, în orice caz, nu mi-ai spus adevărul.
Ти не ми каза истината.

De ce nu mi-ai spus adevărul de la început?
Защо не ми каза истината още тогава?

Ştiu că mi-ai spus de el deja, dar nu mi-ai spus adevărul.
Вече ми казахте за него, но не ми казвате истината.

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо не ми каза истината?

Când ai aflat că mă întâlneam cu ea sau după, de ce nu mi-ai spus adevărul?
Когато разбра, че се виждам с нея, или преди това, защо не ми каза истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо не ми кажеш истината?

Nu contează. Ceea ce contează e că nu mi-ai spus adevărul şi nu ştiu de ce?
Важното е, че не ми каза истината, защо?

Tot nu mi-ai spus adevărul.
Все още не си ми казал истината.

Atunci, de ce nu mi-ai spus adevărul?
Тогава защо не ми каза истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul din prima?
Защо просто не ми каза истината?

Încă nu mi-ai spus adevărul.
И все пак не ми каза истината.

De ce nu mi-ai spus adevărul despre tata?
Защо не си ми казала истината за татко?

De ce… De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо… защо просто не ми каза истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul de prima dată?
Защо просто не ми каза истината в началото?

Încă nu mi-ai spus adevărul.
Ти все още не си ми казал истината.

Te droghezi, nu mi-ai spus adevărul în legătură cu Brown şi n-ai venit la mine să discutăm.
Да, знам. Пушиш трева, не ми каза истината за"Браун" и това, че не можа да споделиш с мен.

Atunci nu mi-ai spus adevărul.
Тогава не ми казваш истината.

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо не ми казахте истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо просто не ми каза истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо тогава не ми кажеш истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо просто не ми кажеш истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо тогава не ми казахте истината?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо не ми каза истината за кошарата?

De ce nu mi-ai spus adevărul?
Защо не ми каза истината още от начало?

Fiindcă nu mi-ai spus adevărul despre cutie.
Не ми каза истината за кутията.

M-am simţit jignită când nu mi-ai spus adevărul despre căsătoria ta şi m-a impresionat în mod ciudat când i-ai spus unei străine că am fost târfă.
Бях обидена, че не ми каза истината, но се трогнах от това, че каза на напълно непозната, че съм била проститутка.