Какво е " NU O VEI FACE " на Български - превод на Български

• няма да го направиш
• няма да го правиш
• няма да го направите

Примери за използване на Nu o vei face на Румънски и техните преводи на Български

Nu o vei face.
Няма да го направя.

Ştiam că nu o vei face.
Знаех, че няма да го направиш.

Nu o vei face!
Няма да го направиш.

Da dar nu o vei face.
Да, но няма да го направиш.

Nu o vei face.
Няма да го направите.

Promite-mi că nu o vei face.
Обещай ми, че няма да го правиш.

Tu nu o vei face.
Няма да го направите.

Dar stiu că nu o vei face.
Но аз знам, че няма да го направиш.

Nu o vei face.
Вие няма да го направите.

Promite-mi că nu o vei face.
Просто ми обещай, че няма да го направиш.

Dar nu o vei face.
Но няма да го направите.

Stim amandoi ca nu o vei face!
И двамата знаем, че няма да го направиш.

Nu o vei face, da?
Няма да го направиш, нали?

Amândoi ştim că nu o vei face.
И двамата знаем, че няма да го направиш.

Nu o vei face, nu,?.
Няма да го направиш, нали?

Promite-mi că nu o vei face din nou.
Обещай ми, че няма да го правиш отново.

Pentru că dacă îţi spun nu o vei face.
Защото ако ти кажа, няма да го направиш.

Şi cu siguranţă nu o vei face de una singură.
И определено няма да го направиш сама.

Nu o vei face pentru prietenul tău cel mai bun?
Няма да го направиш за най-добрият си приятел?

Am făcut-o, dar… tu nu o vei face.
Да, но┘ ти няма да го направиш.

Nu o vei face, altfel nu m-ai fi salvat.
Няма да го направите. В противен случай не бихте ме спасили.

Nu înseamnă că nu o vei face.
Това не значи, че няма да го направиш другия път.

Trebuia să mă duc pentru că ştiam că tu nu o vei face.
Трябваше да отида, защото знаех, че ти няма да го направиш.

Vreau să îmi promiţi că nu o vei face din nou.
Обещай, че повече няма да го правиш.

Dacă nu crezi că poți călători, niciodată nu o vei face.
Ако не вярвате, че можете да пътувате, никога няма да го направите.

Poate că o să începi din nou, dar nu o vei face singură.
Може да започнеш отново, но няма да го направиш сама.

Spui ca vrei să te sinucizi, dar nu o vei face.
Ти казваш че ще се самоубиеш, но няма да го направиш.

Are nevoie de asigurare din partea ta că nu o vei face, Patty.
Иска да се увери, че няма да го направиш, Пати.

Nu îţi laşi niciodată fanii şi nu o vei face acum!
Ти никога не си изоставяла феновете си и няма да го направиш сега!