Примери за използване на Nu pari foarte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pari foarte convinsă.
Nu pari foarte convins.
Не звучиш много убеден.Nu pari foarte convins.
Не си много убедителен.Nu pari foarte sigură.
Не звучиш много сигурна.Nu pari foarte dornică.
Не звучиш много запалено.
Хората също превеждат
Nu pari foarte sigură.
Не звучите много убедителна.Nu pari foarte încântată.
Не си много развълнувана.Nu pari foarte încrezător.
Не звучиш много уверено.Nu pari foarte fericit.
Nu pari foarte surprinsă de.
Не си много изненадана.Nu pari foarte încântat.
Не си много щастлив от това.Nu pari foarte supărat.
Nu pari foarte încântată.
Не изглеждаш много щастлива.Nu pari foarte afectată.
Не изглеждаш много растроена.Nu pari foarte supărat.
Не изглеждате много разстроен.Nu pari foarte mulţumită.
Не изглеждате много доволна.Nu pari foarte entuziasmat.
Не звучиш много развълнуван.Nu pari foarte îngrijorat.
Не изглеждаш много притеснен.Nu pari foarte îngrijorat.
Не изглеждате много загрижени.Nu pari foarte entuziasmat.
Не изглеждаш много въодушевен.Nu pari foarte entuziasmată.
Не звучите много ентусиазирано.Nu pari foarte incantati de el.
Не изглеждаш много въодушевен.Nu pari foarte încântată că mergi.
Не звучиш много развълнувана.Nu pari foarte convins de asta.
Не звучиш много убеден.- Слушайте.Tu nu pari foarte fericit despre asta.
Не звучиш много щастлива от това.Nu pari foarte vesel azi, Dennis.
Не изглеждаш много щастлив днес, Денис.Tu nu pari foarte concentrată acum, Alex.
А ти не изглеждаш много фокусирана точно сега, Алекс.Nu pari foarte supărat legat de moartea lui Mark Harris.
Не изглеждате много разстроен от смъртта на Марк Харис.Da. Nu pari foarte satisfăcută de propriile tale argumente.
Да, вие… не звучите много доволна от собственото ви представяне в това.Nu pari foarte surprinsă că Gordon Rimmer ar fi putut fi implicat într-o crimă.
Не изглеждате много изненадана че Гордън Римър може да е замесен в престъпление.
