Примери за използване на Nu pari prea fericit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pari prea fericit.
Не изглежда доволен.D-le Ziman, nu pari prea fericit.
Земан, не изглеждате щастлив.Nu pari prea fericit.
Frate Rashid, nu pari prea fericit.
Рашид, не изглеждаш щастлив.Nu pari prea fericit.
Не ми звучиш щастлив.
Хората също превеждат
Dar ce ai, nu pari prea fericit!?
Той: -Кво става, Не изглеждаш никак щастлива!Nu pari prea fericit.
Не изглеждаш доволен.Че Nu pari prea fericit.
Pentru cineva care a sugerat excursia asta, nu pari prea fericit aici.
При положение, че ти предложи това пътуване. Не изглеждаш много щастлив, че си тук.Nu pari prea fericit.
Не ми се виждаш щастлив?Ştii, nu pari prea fericit.
Знаеш ли, поразява ме, че не изглеждаш много щастлив.Nu pari prea fericit.
Не звучиш много щастлив/а.Nu pari prea fericită.
Не звучиш много щастлива.Nu pari prea fericit!
Не изглеждаш, много щастлив!Nu pari prea fericit.
Не изглеждаш много радостен.Nu pari prea fericită.
Не изглеждаш много щастлива.Nu pari prea fericit.
Не ми изглеждаш много щастлив.Nu pari prea fericit.
Вие не изглежда много щастлив.Nu pari prea fericit.
Не звучиш много щастливо за това.Nu pari prea fericit.
Не изглежда, да се радваш.Nu pari prea fericită pentru asta.
Не си много щастлива от това.Nu pari prea fericit despre asta.
Не звучиш много щастлив от това.Nu pari prea fericită că mă vezi.
Не изглеждаш много щастлива да ме видиш.Nu pari prea fericit sa fiu aici.
Не изглеждаш много щастлива да бъдеш тук.Nu pari prea fericit că te-ai întors.
Не изглеждаш твърде щастлив, че се върна.Nu pari prea fericită, când ajungi acasă.
Не си много радостна, когато се прибирам вкъщи.Da, nu pari prea fericit… având în vedere faptul.
Да, не изглеждаш прекалено щастлив… като се има предвид.Nu pari prea fericit, dar arăti fericit. .
И ти не изглеждаш много щастлив, но Era un acolo Klingonian ce nu parea prea fericit.
Там имаше клингон, който не изглеждаше много доволен.
