Какво е " NU POŢI VEDEA " на Български - превод на Български

• не можеш да видиш
• не можеш да виждаш
• не може да гледате
• не можете да видите
• не разбираш ли

Примери за използване на Nu poţi vedea на Румънски и техните преводи на Български

Foreman, nu poţi vedea.
Форман, не можеш да виждаш.

Nu poţi vedea totul, Virgil.
Не може да гледаш всичко, Върджъл.

În Dumnezeu nu poţi vedea.
Бога като цяло не може да видиш.

Aici. Nu poţi vedea embrionul.
Ето, не може да видите ембриона.

Trebuie să pleci. Nu poţi vedea asta.
Махнете се, не може да гледате.

Nu poţi vedea în culori, nu-i aşa?
Не можеш да виждаш цветно, нали?

Încă nu este terminat, deci nu poţi vedea nimic.
Нищо не можете да видите.

Dacă nu poţi vedea, eşti orb.
А ако не можеш да виждаш, си сляп.

Ţi-e teamă doar pentru că nu poţi vedea.
Изпитвате страх, защото не можете да видите това.

Nu poţi vedea nimic, aşa e, Ruthie?
Не можеш да виждаш нищо, нали, Рути?

Din punctul ăsta, nu poţi vedea cadavrul.
От тази гледна точка, не можете да видите тялото.

Da, nu poţi vedea prin ea.
Да, не можете да виждате през нея.

Bineînţeles că nu poţi vedea înăuntrul meu.
Естествено, че не можеш да виждаш моите вътрешности.

Nu poţi vedea pe nimeni în întregime.
Не може да видим никой както трябва.

Am crezut că tu nu poţi vedea sau auzi cum trebuie.
Мислех си, че не можеш да виждаш и да чуваш.

Nu poţi vedea imaginea de ansamblu.
Вижте, не можете да видите цялата картина.

Ai rămas blocat în trecut, nu poţi vedea viitorul.
Останал си блокиран в миналото и не можеш да видиш бъдещето.

Nu poţi vedea şi simţi zonarea.
Не можете да видите и да почувствате зонирането.

Înseamnă că nu poţi vedea sau să auzi de aproape?
Далекогледство означава, че не можеш да виждаш надалече или наблизо?

Nu poţi vedea întunericul ce te înconjoară.
Не може да видиш тъмнината, която те заобикаля.

Dacă te concentrezi asupra problemei, nu poţi vedea soluţia.
Ако се фокосираш върху проблема, не можеш да видиш решението.

Dar tu nu poţi vedea ce ai în faţă.
Докато ти не можа да видиш това, което е точно пред теб.

Nu poţi vedea lumea dacă eşti cu capul în nori.
Не мога да видя света с главата ми в облаците.

Pentru că nu poţi vedea relaţia karmică.
Защото не можете да видите кармичната му взаимовръзка.

Nu poţi vedea de ce fratele tău a trebuit să moară pentru Goguryeo?
Не разбираш ли защо брат ти умря за Когурьо?

Se pare că nu poţi vedea poze cu fete goale pe o vioară.
Излезе, че не можеш да гледаш снимки на голи момичета на цигулката.

Nu poţi vedea aerul, dar depinzi de el pentru viaţă.
Не можете да видите въздуха, но той винаги присъства в живота ви.

Nu, de aici, nu poţi vedea războaiele, dependenţii.
Не, оттук не можеш да видиш войните, на наркопроизводителите.

Nu poţi vedea ceea ce alţii nu te lasă să vezi..
Не можеш да видиш това, което хората не те оставят да видиш..

De ce nu poţi vedea cât de fericită sunt?
Защо не можеш да виждаш колко съвършено щастлива съм?