Какво е " NU POȚI VORBI " на Български - превод на Български

• не можете да говорите
• не можеш да говориш

Примери за използване на Nu poți vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Nu poți vorbi.
Не можеш да говориш.

Însă sub apă nu poți vorbi.
Защото не могат да говорят под вода….

Deci nu poți vorbi?
Значи, не можеш да говориш?

Doar ridică degetul dacă nu poți vorbi.
Вдигни един пръст, ако не можеш да говориш.

Nu poți vorbi cu ei.
Не можеш да говориш с тях.

Trebuie să știi că, chiar dacă nu poți vorbi.
Би трябвало да знаеш, дори да не можеш да говориш.

Nu poți vorbi cu noi.
Не може да говорим с Вас.

Trebuie să înțelegi că sunt polițiști. Nu poți vorbi cu oricine despre asta.
Трябва да разбереш че това са полицаи не можеш да говориш така с никои.

Nu poți vorbi cu el?
Не можеш ли да поговориш с него?

Este important să se înțeleagă că nu poți vorbi cu cale de ieșire din poftele tale.
Важно е да се разбере, че не може да се говори на вашия начин на апетита си.

Nu poți vorbi înapoi, nu?.
Не можеш ли да говориш?

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, trebuie să fii interpret.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, трябва да сте преводач.

Nu poți vorbi la noi ca asta.
Вие не може да се говори за нас по този начин.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, vrei să ai un traducător cu tine.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, трябва да помните преводача.

Nu, nu poți vorbi cu tata.
Не, не може да говориш с татко.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, vrei să ai un traducător cu tine.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, искате да бъдете преводач до вас.

Nu poți vorbi pentru că ești rănit la cap.
Не можеш да говориш, защото си ранен в главата и толкова.

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, vrei să ai un traducător cu tine.
Ако искате чужденците да ви разберат и не можете да говорите на техния език, трябва да вземете преводача до вас.

Dacă nu poți vorbi cu ea acum, Când poți?.
Ако не можете да говорите с нея сега, когато нали?

Dacă vrei ca străinii să te înțeleagă și nu poți vorbi limba lor, trebuie să fii interpret.
Ако смятате да оставите чужденците да ви разбират и не можете да говорите техния език, тогава трябва да разчитате на преводача.

Când nu poți vorbi, nu ajung să spună nimic.
Когато не може да говориш, по-добре не казвай нищо.

Nu este o regulă bună de degetul mare: dacă nu poți vorbi în timp ce își exercită, aceasta înseamnă că sarcina este prea mare.
Налице е добър правило: ако не можете да говорите, докато се упражнява, това означава, че товарът е прекалено висока.

Nu poți vorbi cu un copil fără a prezenta mamei sale.
Не можеш да разговаряш с дете без майка му да присъства.

Stiu că nu poți vorbi cu mine, dar am sperat că ai putea doar să mă asculți.
Знам, че не можеш да говориш с мен, но ми се иска да ме изслушаш.

Nu poți vorbi despre ceva stii absolut nimic despre?
Може ли да не говориш за нещо, от което абсолютно нищо не разбираш?

Nu poți vorbi de adevăr puterii dacă puterea spune adevărul prin definiție.
Не можеш да спориш с властта, ако властта е синоним на истината.

Nu poți vorbi și bea, iar gâtul e mai bine să înfășeri o eșarfă caldă.
Не можете да говорите и да пиете, а областта на врата е по-добре увита с топла кърпа.

Nu poți vorbi prea rău despre cineva, poate caracteriza un tip din partea negativă.
Не можеш да говориш зле за някого, той може да характеризира човек от негативната страна.

Nu poți vorbi cu o șoaptă când pierzi o voce, poate chiar să-ți strice gâtul chiar mai mult.
Не можете да говорите с шепот, когато изгубите глас, дори може да опънете гърлото си още повече.