Какво е " NU POATE APRECIA " на Български - превод на Български

• не може да оцени

Примери за използване на Nu poate aprecia на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate aprecia frumuseţea steleleor.
Той дори не може да оцени красотата на звездите.

Celălalt ar fi un bărbat care nu poate aprecia o femeie care ştie ce vrea.
Другото е мъж, който не може да оцени жена, която знае какво иска.

Nimeni nu poate aprecia dragostea unei mame pentru fiul ei. Nici chiar ea.
Никой не може да измери любовта на майката към сина й, дори и майката.

N-a fost interesat. Nu e vina mea că nu poate aprecia ca mine corpul unei femei în vârstă.
Вината не е моя, той не може да оцени едно зряло женско тяло, така както аз го оценявам.

Nimeni nu poate aprecia harul special a conversației tale mai mult decât o fac câinii.".
Никой не може да оцени толкова високо гениалното Ви общуване, колкото кучето.“.

În privinţa stabilirii unei date ulterioare pentru luarea unei decizii(privind aderarea României şi a Bulgariei la spaţiul Schengen, n. r.), el a precizat că““deocamdată nu poate aprecia când va veni momentul admiterii".
По отношение на определянето на бъдеща дата за вземане на решение за присъединяването на Румъния и България към Шенген, той посочи, че"засега не може да се оцени кога ще дойде моментът на присъединяването".

Un instalator nu poate aprecia divertisment bun?
Един водопроводчик не може да оцени доброто забавление?

Dar nu poate aprecia aceste însuşiri remarcabile. Ar avea nevoie de lucrul pe care David nu-l va avea niciodată:.
Няма да може да оцени тези невероятни дарове- за целта е необходимо да имаш нещо, което Дейвид никога няма да има.

În această măsură, Curtea a amintit deja că nu poate aprecia, din perspectiva cartei, o reglementare națională care nu se situează în cadrul dreptului Uniunii.
В тази връзка Съдът вече е припомнял, че не може да преценява с оглед на Хартата национална правна уредба, която не попада в обхвата на правото на Съюза.

Nimeni nu poate aprecia arta de aici pentru că tot ce este special şi frumos nu le poate vedea nimeni, pentru că perdelele sunt atât de groase încât nu permit pătrunderea luminii.
Никой не може да оцени картините тук. Всички те са толкова добри и красиви, но никой не ги забелязва, защото са скрити зад завесите.

O pisică nu poate aprecia înfrângerea asupra eiproprietate.
Една котка може да не оценява навлизането в неясобственост.

Oțelul inoxidabil nu poate aprecia avantajele și dezavantajele generate de magnetism.
Неръждаемата стомана не може да прецени предимствата и недостатъците от магнетизма.

Dacă omul tău nu poate aprecia persoana uimitoare pe care o are în fața lui, nu ar trebui să-l forțezi!
Ако вашият човек не може да оцени невероятния човек, който има пред него, не трябва да го принуждавате да го прави!

Nici unul din voi nu poate aprecia ce înseamnă să fi la comanda unei nave până ce acea responsabilitate nu va apăsa asupra voastră aşa cum apasă acum asupra mea.
Никой не може да оцени какво е да си командир на кораб, докато отговорността не легне на раменете ти, както се случи с мен.

Nu pot aprecia familie… om.
Не мога да оценявам семеен мъж.

Și când nu puteți aprecia momentul actual, nu veți fi fericiți.
И когато не можете да оцените настоящия момент, няма да сте щастливи.

Nu poți aprecia dimensiunea mandibulele până the--.
Не можеш да оцениш размера на долната челюст докато.

Nu pot aprecia frumuseţea.
Не могат да оценят красивото.

Asta nu pot aprecia oamenii ca dl Fleming, Hicks.
Това- това е, когато хора като г-н Флеминг не могат да оценят, Хикс.

Prin camera nu pot aprecia distanţa atât de bine.
С камерата не мога да преценя разстоянието им от мен.

Nu pot aprecia pe cineva pe care nu l-am întâlnit?
Не мога да оценя непознат.- А защо го каза?

Pentru că dacă nu există întuneric, nu puteți aprecia calitatea luminii;
Защото освен ако няма мрак, вие не можете да оцените качеството на светлината;

Bărbații care au fost circumcisi în timpul copilariei nu pot aprecia circumcizia făcută de părinți și ar putea să o privească ca mutilare.
Мъжете, които са били обрязани по време на ранна детска възраст, може да не оценят обрязването, извършено от родителите, и да го разглеждат като осакатяване.

Ei nu pot aprecia bunătatea ta, deoarece nu au cu ce să o compare.
Те не могат да оценят твоето добро, защото нямат с какво да го сравнят.

Oscar prefera aromele naturale ale lumii, neprelucrate, crezând că oamenii nu pot aprecia mirosurile frumoase în viaţă fără a le simţi pe ceva dezgustătoare.
Оскар предпочиташе дивите, неподправени миризми на света, вярвайки, че хората не биха оценили приятните аромати без да са помирисали лошите.

Este Ma uimeste faptul că cei de la wordpress nu pot aprecia munca grea, care merge în ceva de genul asta.
Това ме учудва, че хората в WordPress не могат да оценят тежката работа, която отива в нещо като това.

Nu puteam aprecia de la 50 de metri, că e un blestemat de pistol de jucărie!
Не бих могъл да позная от 50 метра, че това е играчка!

În cazul în care nu pot aprecia o relație în mod corespunzător, atunci… la ce moment pot nu mai încerc să le mențină?
Ако не мога да оценя една връзка подобаващо, тогава… кога преставам да ги поддържам?

Utilizarea nostru de oxigen este atât de evident că nu pot aprecia cât de mult le folosim şi cum le folosim.
От: Карл l Използването на кислорода е толкова очевидно, че ние не може да оцените колко я използваме и как я използваме.

Vishuddhi stâng nu apreciază niciodată. Cei care suferă de Vishuddhi stâng nu pot aprecia o altă persoană, niciodată.
Тези, които страдат от ляв Вишудхи, не могат никога да оценят друг човек, никога..