Какво е " NU POATE FI CONTROLATĂ " на Български - превод на Български

• не може да бъде контролирана
• не могат да бъдат контролирани
• не може да се овладее

Примери за използване на Nu poate fi controlată на Румънски и техните преводи на Български

Vremea nu poate fi controlată.
Времето може да бъде контролирано.

Substanţa este extrem de volatilă şi nu poate fi controlată.
Това нещо е ужасяващо летливо и не може да се контролира.

Pentru că nu poate fi controlată.
Защото не може да бъде контролирана.

Nu poate fi controlată. Îţi seamănă.
Тя е неконтролируема, също както ти си била.

Dragostea nu poate fi controlată.
Никой не може да контролира любовта.

Supa este atât de utilă încât cantitatea sa nu poate fi controlată.
Отварата е толкова полезна, че нейното количество не може да бъде контролирано.

Inima nu poate fi controlată, Sy.
Не можеш да диктуваш на сърцето, Сай.

Mișcarea este spontană și nu poate fi controlată.
Проблемът се появява спонтанно и не може да се контролира.

Piaţa nu poate fi controlată.
Пазарът, за съжаление, не може да бъде контролиран.

Dacă aveţi hipertensiune arterială care nu poate fi controlată prin tratament.
Ако имате високо кръвно налягане, което не може да се контролира.

Zeita nu poate fi controlată sau de încredere.
Богинята не може да бъде контролирана или да и се вярва.

Această situaţie nu poate fi controlată.
Тази ситуация не може да бъде контролирана!

Nu poate fi controlată și adesea rezultatele noii conștiințe sunt nepredictibile.
Не може да се контролира и много често резултатите от новото съзнание са непредвидими.

Dragostea nu poate fi controlată.".
Любовта, не може да се контролира.".

Crezi că totul poate fi controlat, dar se pare că natura nu poate fi controlată.
Мислиш, че можеш да контролираш всичко, но се оказва, че природата не може да бъде контролирана.

Cursul de apă nu poate fi controlată.
Въздушният поток не може да се контролира.

Tremorul este o tremură involuntară a mâinilor cu o mică amplitudine care nu poate fi controlată.
Треморът е неволно треперене на ръцете с малка амплитуда, която не може да бъде контролирана.

Pasiunea e ceva ce nu poate fi controlată!
Страстите не могат да се контролират.

Empatia nu poate fi controlată sau convocată intenționat, deși această abilitate poate fi antrenată.
Емпатията не може да бъде контролирана или умишлено призована, въпреки че това умение може да бъде обучено.

Hipertensiune arterială severă care nu poate fi controlată cu medicamente pentru scăderea.
Силно повишение на кръвното налягане, което не може да се контролира с лекарства за.

Greața este un fel de reacție defensivă a organismului, care este inerentă naturii și nu poate fi controlată de conștiință.
Гаденето е вид отбранителна реакция на организма, която е присъща на природата и не може да бъде контролирана от съзнанието.

Când spui că nu poate fi controlată, la ce te referi? Nu! Nu!.
Като казваш"неконтолируема", какво… какво имаш предвид?

Contrar credintei populare, unele forme de cancer, dacă este detectat la timp, nu poate fi controlată numai, ci, de asemenea, să fie vindecat.
Противно на общоприетото схващане, някои форми на рак, ако бъде открито навреме, не могат да бъдат контролирани, но и само да бъдат излекувани.

Unealtă electrică ce nu poate fi controlată cu ajutorul întrerupătorului este periculoasă şi trebuie să fie reparată.
Електроинструмент, който не може да се контролира с превключвателя е опасен и трябва да се..

Afecţiune tiroidiană preexistentă, dacă aceasta nu poate fi controlată prin terapie convenţională;
Предшестващо заболяване на щитовидната жлеза, ако не се поддава на контрол със стандартна терапия;

Cu toate acestea, în acest mod nu poate fi controlată nici dimensiunea porției, nici calitatea și modul de preparare a produselor alimentare consumate.
При все това, по този начин не може да се контролира нито размера на порцията, нито качеството и начинът на приготвяне на яденето, което се консумира.

Avem motive să credem că sursa de putere a armei, nu poate fi controlată la nici un nivel de energie.
Имаме причина да вярваме, че оръжието е източник на сила, която не може да бъде контролирана при каквото, и да е ниво.

Dacă tensiunea arterială nu poate fi controlată, tratamentul cu Abseamed trebuie întrerupt.
Ако кръвното налягане не може да се контролира, лечението с Abseamed трябва да се прекрати.

Clearfield a fost deosebit de valoros în condiții de teren în care povara buruienilor nu poate fi controlată bine prin alte mijloace”, explică Dave Marris de la BASF.
Системата Clearfield е особено ценна в полеви условия, където плевелите не могат да бъдат контролирани с други средства“, обяснява Дейв Марис от BASF.

Dacă tensiunea arterială nu poate fi controlată, tratamentul cu epoetină alfa trebuie întrerupt.
Ако кръвното налягане не може да се контролира, лечението с епоетин алфа трябва да се прекрати.