Какво е " NU POATE SIMȚI " на Български - превод на Български

• не може да почувства
• може да не изпитва
• не може да усеща
• не може да усети
• не може да изпита

Примери за използване на Nu poate simți на Румънски и техните преводи на Български

Un gând nu poate simți….
Мисъл не може да се почувства….

Ea nu poate simți lovitura copil.
Не усеща бебето да рита.

La început, pacientul nu poate simți nici o schimbare.
Първо, пациентът може да не почувства никакви промени.

Gândul nu poate simți, el poate doar să inventeze, să creeze și să explice.
Мисълта не може да усеща- тя може само да измисля, да създава и обяснява.

În majoritatea cazurilor, nu poate simți creșterea ficatului.
В повечето случаи няма как да усетите появата на кисти.

Un gând nu poate simți… poate să inventeze, să creeze și să explice.
Мисълта не може да усеща- тя може само да измисля, да създава и обяснява.

În funcție de gradul de gravitate al bolii, pacientul nu poate simți o atingere ușoară cu mâna sau un bolț cu un bolț.
В зависимост от степента на тежест на заболяването, пациентът може да не усеща леко докосване до ръката или щифт с щифт.

Pacientul nu poate simți deloc disconfort sau semne specifice.
Пациентът може да не изпитва никакъв дискомфорт или специфични признаци.

Când stomacul este fermentat, un pacient care ia băuturi carbogazoase nu poate simți o răchită simplă, dar cu un gust urât abominabil.
Когато стомаха се ферментира, пациентът, който приема газирани напитки, не може да почувства обикновена равновесие, но с отвратителен послевкус.

Animalul nu poate simți era ceva extraordinar.
Животното не бива да усеща това като нещо необикновено.

Poți fi bucuros că natura nu te-a răsplătit cu un membru mic, cu care partenerul tău nu poate simți cu adevărat nimic.
Можете да се радвате, че природата не ви награди с малък член, с когото партньорът ви наистина не може да почувства нищо.

Creierul nu poate simți durerea.
Мозъкът не може да усеща болката.

În mod similar, nu se simte nimic neobișnuit, pentru o viață, pe când se află sub influența timpului, nu poate simți viteza cu care trece timpul.
По подобен начин няма усещане за нещо необичайно, защото докато е под влияние на времето, един живот не може да усети скоростта на отминаването му.

Dar, uneori, o femeie nu poate simți crescut tonul uterin.
Но понякога една жена не може да се почувства повишената тонуса на матката.

O femeie nu poate simți încă boala, dar organismul este deja începe pentru a semnala probleme cu ficatul, tractul gastro-intestinal, sistemul cardiovascular;
Жената все още не може да почувства болестта, но тялото вече започва да сигнализира за проблеми с черния дроб, стомашно-чревния тракт, сърдечно-съдовата система;

In timpul sarcinii corpul tau nu poate simți același lucru în fiecare zi.
По време на бременността тялото ви може да не се чувствам така всеки ден.

Gândul nu poate simți, el poate doar să inventeze, să creeze și să explice.
Мисълта не може да изживява… тя може само да измисля, да създава и да интерпретира.

Chiar și în cazuri ușoare de boală, pacientul nu poate simți durere decât în momentul în care forțează articulația.
Дори при леки случаи на заболяването, пациентът може да не почувства болка до момента, в който той или тя накарат ставата.

Nimeni nu poate simți emoțiile tale, nu poate înțelege cum lucrează mintea ta sau ce gânduri ai.
Никой не може да изпита вашите емоции, да разбере как работи ума ви или как се генерират вашите мисли.

Aceasta conduce la faptul că o persoană înclinată spre dependență nu poate simți emoțiile naturale ale bucuriei, satisfacției de a atinge ceva în întregime.
Това води до факта, че пристрастените хора не могат да усетят естествените емоции на радост, удовлетворение от постигането на всичко в тяхната цялост.

O persoană nu poate simți nici un disconfort pentru o perioadă lungă de timp, în timp ce boala va provoca daune grave.
Човек не може да почувства никакъв дискомфорт от дълго време, докато болестта ще причини сериозни щети.

Pâlpâirea se manifestă sub formă paroxistică sau susținută, în timp ce pacientul nu poate simți disconfort sever sau simte doar o creștere a frecvenței cardiace.
Трептенето се проявява в пароксизмална или продължителна форма и пациентът може да не изпитва тежък дискомфорт или да се чувства само с повишена сърдечна честота.

Nimeni nu poate simți emoțiile tale, nu poate înțelege cum lucrează mintea ta sau ce gânduri ai.
Никой не може да изпита емоциите ви, да разбере как работи умът ви или да генерира вашите мисли.

La început, o femeie nu poate simți nevoia puternică de a folosi toaleta.
Отначало жената може да не изпитва силно желание да отиде в тоалетната.

Pacientul nu poate simți acest lucru și nu solicită ajutor medical, ceea ce complică diagnosticarea în timp util.
Пациентът може да не усети това и да не потърси медицинска помощ, което усложнява навременната диагноза.

Cu bradicardie moderată, pacientul nu poate simți o încetinire a bătăilor inimii, dar o electrocardiogramă o va arăta.
При умерена брадикардия пациентът може да не изпитва забавяне на сърдечния ритъм, но електрокардиограмата ще го покаже.

O femeie nu poate simți încă durerea de la embrionul care crește în tubul uterin și se observă deja un frotiu maroniu;
Една жена все още не може да почувства болката от ембриона, растящ във фалопиевата тръба, и вече се наблюдава кафяво намазка;

În bradicardia moderată severă, pacientul nu poate simți o bătăi cardiace lente, dar o electrocardiogramă va arăta acest lucru.
При умерено тежка брадикардия пациентът може да не почувства бавно сърцебиене, но електрокардиограмата ще покаже това.

Cu toate acestea, dacă o mamă nu poate simți mișcarea copilului până la vârsta de 24 de anilea săptămâna, este recomandat să vă adresați medicului dumneavoastră.
Въпреки това, ако майката не е в състояние да усети движението на бебето от 24-тетата седмица, силно се препоръчва да се консултирате с Вашия лекар.

Din punct de vedere fizic, o persoană nu poate simți blocarea picioarelor pachetului ventricular, spre deosebire de, de exemplu, extrasistolele(o contracție extraordinară a inimii).
Физически, човек не може да усети блокадата на краката на камерния пакет, за разлика от например екстрасистоли(необичайно свиване на сърцето).