Какво е " NU POATE UMBLA " на Български - превод на Български

• не може да ходи
• не може да се разхожда
• не може да се движи

Примери за използване на Nu poate umbla на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate umbla.
Не може да върви.

Un poliţist nu poate umbla aşa.
Едно ченге не може да се разхожда като този.

Nu poate umbla încă.
Още не може да ходи.

O"surioară" frumoasă ca tine nu poate umbla aşa.
Момиче като теб не бива да обикаля така.

Nu poate umbla liber prin sediu.
Не може да ходи из управлението.

Amândoi ştim că un fost deţinut nu poate umbla cu o armă.
Всички знаем, че осъждан затворник не може да се разхожда с оръжие.

Nu poate umbla pe două picioare!
Дори не може да ходи на два крака!

Că-i un ratat patetic şi că-i vina lui că nu poate umbla.
Само че той е жалък неудачник и беше негова вина, че не може да ходи.

Rappo?- Da.- Nu poate umbla, dar să omoare pe cineva.
Той не може да ходи, камо ли да убие някого.

L-ai văzut? Nu, şi cum pierzi un tip care nu poate umbla?
Не, и ти изгуби човек, който не може да се движи?

Nenorocitul ăsta nu poate umbla prin centrul oraşului meu aşa.
Тоя копелдак не може да се движи из града ми така.

Dimineaţa următoare… a zis că nu se mai poate ridica din pat- că are crampe la picioare, şi nu poate umbla.
На сутринта каза, че не може да стане. Бил схванат и не можел да върви.

Nu poate umbla fara mine. Daca ii dau drumul, cade.
Не може да се придвижва без моя помощ. ако го пусна ще падне.

Nu ştii că nimeni nu poate umbla în siguranţă noaptea pe străzi?
Не знаеш ли, че никой не може да ходи по улиците нощем?

Ea nu poate umbla, nici măcar nu se poate mişca.
Тя не може да ходи. Всички знаят, че не може дори да мърда.

Nu pot umbla, e prea grea!
Не мога да ходя, много е тежко!

Nu puteam umbla.
Не можех да ходя.

Uneori nu pot umbla.
Понякога не могат да вървят.

Nu pot umbla.
Не мога да ходя.

Ai spus că nu pot umbla?
Каза ли, че не мога да ходя?

Nu putem umbla îmbrăcaţi aşa.
Тук не можем да ходим така.

Nu putem umbla aici îmbrăcaţi aşa.
Не можем да ходим облечени така.

Eu şi Prinţul Charles, nu putem umbla cu bani la noi.
Аз и принц Чарлз не можем да носим пари.

Nu putem umbla cu hainele asta din închisoare.
Не можем да ходим със затворническите.

Nu pot umbla la agendă în timpul şedinţei.
Не мога да хакна дневния ред, докато събранието съвещава.

Nu pot umbla neprotejat.
Не мога да се движа незащитен.

De ce naiba nu pot umbla?
Защо, по дяволите не мога да ходя?!

Nu putea umbla. Eu l-am convins că poate..
Не можеше да ходи, само го убедих, че е възможно.

Nu pot umbla.
Не мога да вървя.

Ultima dată când l-am văzut nu putea umbla.
Когато го видях за последно, той не можеше да ходи.