Какво е " NU POT SĂ VIN " на Български - превод на Български

• не мога да дойда
• не мога да ида
• не мога да идвам

Примери за използване на Nu pot să vin на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot să vin?
Мога ли да дойда?

De ce nu pot să vin?
Защо не може да дойда?

Nu pot să vin.
Не мога да изляза.

Ai spus că nu pot să vin.
Ти каза, че не мога да дойда.

Nu pot să vin cu tine.
Не мога да дойда с вас.

Mă tem că nu pot să vin cu dumneavoastră.
Опасявам се, че не мога да дойда с вас.

Nu pot să vin cu tine?
Не може ли да дойда с теб?

Javier, uite, a intervenit ceva şi nu pot să vin.
Хавиер. Виж, извинявай. Нещо изкочи. Не мога да дойда.

Nu pot să vin cu tine.
Аз не мога да дойда с теб.

Mă îmbolnăvesc, dar nu pot să vin acasă.
Аз съм все по-добре, но аз не мога да се върне у дома.

Nu pot să vin altă dată?
Не може ли да дойда друг път?

Nu că ar fi treba ta, dar nu pot să vin.
Не ти влиза в работата, но не мога да дойда.

De ce nu pot să vin cu voi?
Защо не мога да дойда с вас?

Ştiu că o să fie un chef mişto, dar nu pot să vin.
Знам, че ще е страхотно, но не мога да дойда.

Dar de ce nu pot să vin şi eu cu voi?
Защо не може да дойда и аз?

Tu nu vrei să rămâi aici, iar eu nu pot să vin cu tine.
Не можеш да останеш тук и аз не мога да дойда с теб.

Stiu, dar nu pot să vin în cămasă.
Знам, но не мога да ида по риза.

Dacă linia de sosire nu e în California de Nord, nu pot să vin.
Освен ако финалът не е в северна Калифорния, не мога да ида.

Sigur nu pot să vin cu tine?
Сигурен ли си, че не мога да дойда с теб?

Nu pot să vin cu tine?- Nu.- Te rog?
Може ли да дойда с теб?

Draga mea, ştii că nu pot să vin decât în noaptea de Halloween.
Скъпа, ти знаеш, че мога да пресичам само в навечериетно на Хелуин.

Nu pot să vin în Hockassin, Jack.
Не мога да дойде до Хокасин, Джак. Ако те видя.

De ce nu pot să vin cu tine?
Грижи се за татко. Защо не мога да дойда с теб?

Nu pot să vin, am un avion într-o oră.
Не мога да дойда сега, самолета ми е след час.

De ce nu pot să vin să vorbesc cu tine?
Защо не мога да дойда и да поговоря с теб?

Nu pot să vin să te văd cum dansezi?
Не може ли да те гледам на тържеството?

Nu pot să vin mai târziu. Petrecerea e la ora 17:00.
Не мога да идвам пак, партито е в 5.

Nu pot să vin acum. Oricum sunteţi cu toţii cu ea.
Не мога да дойда сега, а и нали ти си с нея.

Şi nu pot să vin la club, oricât de mult mi-ar plăcea.
Не мога да дойда в клуба, колкото да ми се иска.

Eu nu pot să vin, dar tu poţi cu siguranţă.
Аз не мога да дойда, но ти можеш несъмнено да дойдеш..