Примери за използване на Nu putea face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu putea face.
Не може да направи.Un caine nu putea face asta.
Куче не може да направи това.Nu putea face nimic.
Не можеше да направи нищо.Tatăl meu nu putea face nimic.
Баща ми не можеше да направи нищо.Nu putea face nimic singură.
Не можеше да прави нищо сама.
Хората също превеждат
Un program automat nu putea face asta.
Програма не може да направи това.Nimeni nu putea face mai multe decât mine.
Никой не може да направи повече.Nimeni altcineva nu putea face asta.
Никой друг не можеше да направи това.Nimeni nu putea face mai mult decât tine.
Никой не би направил това, което ти.Numai că nimeni nu putea face nimic.
Само че никой не можеше да направи нищо.Ea nu putea face chiar înapoi la standul ei.
Дори не успя да се върне в обора.Cu soţia lui nu putea face aşa ceva.
Nu putea face prea multe un şerif dintr-un orăşel.
Шерифът не може да направи много.Era distrusă că nu putea face nimic.
Тя се измъчваше, че не може да направи нищо.Nu putea face nimic pentru a-l salva.
Нищо не можеше да направиш за Paznicii i-au spus lui Teddy că nu putea face ceva.
Пазачите казаха на Теди, че не може да направи нещо.Grupul nu putea face magie.
Не можехме да правим магии.Da, dar cum putem sparge daca cibernetic nu putea face chiar?
Да, но как да го хакнем щом дори системата не успя?Nimeni nu putea face nimic.
Никой не може да направи нищо.Trupele lui Hitler avansau și tata nu putea face nimic.
Войниците на Хитлер измарширували напред, и моят баща не можел да направи нищо.Nimeni nu putea face nimic.
Никой нищо не можеше да направи.Nu putea face nimic pentru a-l aduce inapoi.
Не можеше да направи нищо, за Sunt convins că nu putea face un show laser, cu capul.
А и се обзалагам, че не може да прави лазерно шоу с главата си.Max nu putea face nimic cu mâinile lui.
Макс не можеше да направи каквото и Sentimentul pe care l-ai avut că nu putea face nimic pentru a te salva.
Чувството, че нищо не можеш да направиш, за Scrooge nu putea face sau spune nimic care să oprească bătăile lente ale clopotului.
Нищо не можеше да направи Скрудж, за Era dreptul nostru legal, şi nimeni nu putea face nimic în privinţa asta.
Беше наше законно право, и никой не можеше да направи нищо по въпроса.Nici unul nu putea face nimic în treaba asta.
Никой не може да направи нищо по въпроса.Acum câţiva ani, nimeni nu putea face ceea ce încerci să faci tu acum.
Преди години, никой не би направил това, което сега опитваш ти.Dar ce capul meu nu putea face, puteau face picioarele mele.
Това което не можа да направи главата ми 
