Какво е " NU PUTEM CONSTRUI " на Български - превод на Български

• не можем да изградим
• не можем да построим
• не можем да направим

Примери за използване на Nu putem construi на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, nu putem construi aici acum.
Сега не може да строим нищо.

Cucerim oraşe, stăpânim lumea, şi totuşi, nu putem construi o termă.
Завземаме градове, владеем света, а не можем да построим една баня.

Nu putem construi asa ceva.
Не сме в състояние да градим пътни отбивки.

Dar fără el, nu putem construi încrederea.
Но без него не може да бъде изградено доверие.

Nu putem construi o căsătorie pe vise.
Не можем да изградим брака си на мечти.

Însă asta nu înseamnă că nu putem construi un nou cazinou.
Но това не означава, че не можем да построим ново казино.

Nu putem construi o casă în două săptămâni.
Не можем да построим къща за две седмици.

Fara a cunoaste trecutul, nu putem construi, cum se cuvine, viitorul.
Защото без да познаваме добре миналото си, не можем да градим здраво своето бъдеще.

Nu putem construi o nouă Barn fără Howard.
Не можем да построим нова Плевня без Хауърд.

Şi cred de asemenea că, fără terapie psiho-socială şi fără să luăm asta în considerare în toate proiectele umanitare, nu putem construi societăţi civile.
А също така, мисля, че без психологическа терапия, и без да се отчита това във всички хуманитарни проекти, ние не можем да построим граждански общества.

Nu putem construi un caz despre el, dacă-l batem.
Не можем да направим случая, ако го набием.

Nu putem depăşi actuala criză economică, socială şi climatică, folosind aceleaşi politici şi concepte care au creat-o; nu putem construi o Europă mai democratică şi mai eficace dacă nu facem acest lucru în cadrul climatului politic real şi schimbător al zilelor noastre.
Не можем да преодолеем, икономическата, социалната и климатична криза, пред която сме изправени, като използваме същите политики и начин на мислене, които ги създадоха; не можем да изградим по-демократична и по-ефективна Европа, освен ако не направим това в реалния и променящ се политически климат.

Nu putem construi un zid în mare”, a adăugat el.
Не можем да изградим стена в морето, отбеляза той.

Biblia nu spune că nu putem construi un zid între noi şi vecinul nostru.
В библията не пише, че не можем да построим стена между нас и съседите си.

Nu putem construi o cinematografie doar cu excepții.
Ние не можем да правим кино само със сценарии.

Evident că nu putem construi staţii de tratare a deșeurilor în fiecare oraș.
Ясно е, че не можем да изградим фабрики за обработка на отпадъци във всеки град.

Nu putem construi aşa multe jucării în timpul ăsta.
Не можем да направим толкова играчки за такова време.

Dacă nu putem construi o nouă Barn, Nu putem învinge Croatoan.
Ако не успеем да построим нова Плевня, няма да можем да победим Кроатон.

Nu putem construi o mașină a timpului în subsolul meu.
Не може да изградим машина на времето в мазето ми.

Nu putem construi viitorul, fără să ştim trecutul.
Не може да градим бъдеще без да знаем миналото.

Nu putem construi visele noastre Pe mint, ile suspecte.
Не можем да построим мечтите си на подозрителни мисли.

Şi nu putem construi castelul pentru începutul nostru.
И няма да можем да построим шатото за нашето ново начало.

Nu putem construi bariere in jurul Germaniei sau in jurul Europei.
Ние не можем да изградим ограда около Германия и Европа.

Nu putem construi acoperisul unei case fara a-i construi fundatia.
Не може да се изгради покривът на една къща, без да са изградени стените.

Nu putem construi Piața Unică Digitală în Europa, fără să adresăm deficitul de resurse digitale.
Не можем да изградим цифровия единен пазар в Европа, без да се справим с недостига на умения в тази област.

Nu putem construi alte scene. Asa că va trebui să rescrii în totalitate emisiunea de mâine, astfel încât toată actiunea să se petreacă la o fermă.
Не можем да направим нови декори, затова трябва да пренапишем шоуто и всичко да се случва във ферма.

Nu putem construi o strategie atât de ambițioasă fără a o pune în aplicare imediat, tocmai într-un moment când este esențial ca acest instrument pentru relansarea economiei să fie creat pentru a face uz pe deplin de efectele sale.
Не можем да изградим такава амбициозна стратегия, без да я приложим незабавно, именно във време, в което е изключително важно това средство за рестартиране на икономиката да бъде приложено изцяло с всички свои аспекти.

Şi Toby nu poate construi o plută decentă, fără ajutor.
А и Тоби не може да направи сал без помощ.

Fără ajutorul lui Dumnezeu familia nu poate construi relaţii bune!
Без Божията помощ семейството не може да построи добри отношения!

Ce nu pot construi, nu pot înţelege".
Това, което не мога да изградя, не мога да разбера.".