Какво е " NU PUTEM DA " на Български - превод на Български

• не можем да дадем
• не можем да даваме
• не мога да дам

Примери за използване на Nu putem da на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem da de ea.
Не можем да се свържем с нея.

Sunt de acord, nu putem da tratament pe viaţă.
Съгласен съм, че ние не можем да дадем лечение за цял живот.

Nu putem da niște vânt?
Не можем ли да измислим вятър?

Sfarsitul filmului, nu putem da acel discurs unor… unor.
Самият край на филма, не можем да дадем тази реч на някакъв… някакъв.

Nu putem da informaţii.
Не мога да дам такава информация.

Sunt de acord, dar, nu putem da 100 de embrioni la oricine.
Така е, но не можем да раздадем ембрионите на кого да е.

Nu putem da orice presei.
Не можем да кажем нищо на пресата.

O putem călăuzi în această călătorie dar nu putem da timpul înapoi.
Можем да я напътстваме в това пътуване, но не можем да върнем времето назад.

Nu putem da arme civililor.
Не можем да даваме оръжие на цивилни лица.

Dar noi nu putem da la isterie sau frica.
Но не можем да се поддадем на истерия или страх.

Nu putem da informaţii despre personal.
Не можем да даваме лична информация.

Azi nu putem da decât 50 de doze.
Можем да раздадем само 50 дози днес.

Nu putem da vin acestor pisici.
Да, не можем да дадем вино на котките.

Și nu putem da oxitocina tuturor.
Не можем да дадем окситоцин на всички.

Nu putem da vina numai pe jucători.
Не можеш да хвърлиш вината само върху играчите.

Noi nu putem da bani la poliție.
Ние не можем да се дават пари на полицията.

Nu putem da vina numai pe jucători.
Не може да бъде хвърлена вината само върху играчите.

Nu putem da informaţiile astea unui terorist.
Не можем да дадем информацията на терорист.

Nu putem da la universitate, totuși, nu?.
Не можем да го предадем в университета, нали?

Nu putem da Zalman o inimă supraalimentat, putem?.
Не можем да дадем на Залман заразеното сърце,?

Nu putem da Cupa înapoi Sfatului, nu acum.
Не можем да дадем Бокала на Клейва, не и сега.

Nu putem da Goryeo pe mâna celor din Casa Hubaekje.
Не може да оставим Корьо на някой, който има кръвта на Пекче.

Nu putem da permisiunea noastră." Cuvintele lor exactă.
Ние не можем да дадем позволението си." Буквалните им думи.

Nu putem da niciun motiv politiei, sa ajunga la noi.
Не мога да дам повод на органите на реда да се намесят.

Nu putem da în judecată fiecare media în care sunt publicate aceste e-mail-uri?
Можем ли да осъдим оповестяването на тези имейли?

Nu putem da informaţii despre un membru fără permisiunea acestuia.
Не можем да издаваме информация за членовете без тяхното позволение.

Nu putem da Kashmirului independenta cu planurile nechibzuite ale lui Ishaq Khan.
Не можем да освободим Кашмир с вятърничевите планове на Ишак.

Nu putem da un raspuns clar deoarece nu detinem destule date.
Тук няма как да дам категоричен отговор, защото няма налични достатъчно подробни данни.

Nu putem da apărării nicio ocazia de a contesta continuitatea probelor.
Не мога да дам на защитата някакъв шанс да оспорва непрекъснато веществените ни доказателства.

Ne putem descurca, dar nu le putem da o oferta.
Ние може да се справи, но ние може да Г-тимдадеоферта.