Какво е " NU PUTEM SCĂPA " на Български - превод на Български

• не можем да избягаме
• не можем да се отървем
• не можем да избегнем
• не можем да се измъкнем
• не може да избягаме

Примери за използване на Nu putem scăpa на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem scăpa!
Не можем да избягаме!

Dar dacă nu putem scăpa de ei?
А ако не можем да избягаме?

Nu putem scăpa de ea.
Не можем да избягаме.

De care nu putem scăpa.
От каквато не можем да се измъкнем.

Nu putem scăpa de asta.
Не можем да избегнем това.

Ne ştampilează ca să nu putem scăpa.
Вдига ни, за да не можем да избягаме.

Noi nu putem scăpa.
Не можем да избягаме.

Vom culege exact ce vom semăna, şi nu putem scăpa de asta.
Ще пожънем каквото засеем, Не можем да избягаме от това.

Dar nu putem scăpa.
Но не можем да избягаме!

Nu putem scăpa din asta.
Не можем да избегнем това.

Nu cred că niciodată nu putem scăpa de acest lucru.
Не мисля, че ние никога не можем да избягаме от този.

Nu putem scăpa de ei.
Не можем да се отървем от тях.

Cred că nu putem scăpa din astea.
Мислят, че не можем да се измъкнем от това.

Nu putem scăpa de ea.
Не можем да се отървем от нея.

Ce… dacă nu putem scăpa de trecutul nostru?
Какво… ако не можем да избягаме от миналото?

Nu putem scăpa îmbrăcaţi aşa.
Не можем да избягаме така.

Uite… Nu putem scăpa de această viață, de îngrijire.
Не можем да избягаме от този живот, Кер.

Nu putem scăpa de ei în seara asta.
Не можем да се отървем тази вечер.

De ce nu putem scăpa de unul din Lucrurile Michel?
Защо не можем да се отървем от някое от нещата на Мишел?

Nu putem scăpa din gaura neagră.
Не можем да избягаме от черната дупка.

Nu putem scăpa prin Poarta Stelară.
Не можем да избягаме през Старгейта.

Nu putem scăpa unul de celălalt.
Сякаш не можем да избягаме един от друг.

Nu putem scăpa de tipii ăştia, haide.
Не можем да избягаме от тези момчета, хайде.

Nu putem scăpa să găsim ajutor.
Не можем да избягаме, за да намерим помощ.

Nu putem scăpa de ei în spaţiul normal.
Не можем да избягаме в нормалното пространство.

Şi nu putem scăpa de el, şi este o problemă.
Не може да се отървеш от него, и това е проблем.

Nu putem scăpa karmei, dar putem să o.
Баркли не може да избяга от порока си, но ние можем..

Nu putem scăpa de el doar pentru că ne vorbeste pe la spate.
Не можем да се отървем от него, само защото говори зад гърба ни.

Nu putem scăpa din câmpul ăsta de asteroizi fără ajutor.
Не можем да се измъкнем от този астероиден пояс без навигационна помощ.

Nu putem scăpa de faptul că tot ce mâncăm are un impact global.
Не може да избягаме от факта, че всичко, което ядем се отразява глобално.