Примери за използване на Nu rareori на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, rareori sunt bântuite.
Не, рядко се случва.Chiar şi cea mai mică neatenţie, cum a spus cineva, te duce nu rareori la mari pericole.
И малката небрежност, както е казал някой, нерядко води до големи опасности.Nu rareori se bea şi bere.
Рядко пие и то само бира.Chiar daca trupul si sufletul alcatuiesc un singur om, dupa cum stiti nu rareori trupul face una, sufletul alta.
Макар тялото и душата да съставят един човек, но, както знаете, често тялото върши едно, а душата друго.Nu rareori vinovații înșiși dau vina pe copil.
Нерядко самите извършители обвиняват детето.
Хората също превеждат
La aceste date,atât de marcat este consumul de dulciuri de Crăciun, și nu rareori le privim cu suspiciune, temându-se de o creștere a greutății.
На тези дати толкова белязана е консумацията на коледни сладкиши, а не рядко ги гледаме с подозрение, страхувайки се от увеличаване на теглото.Nu rareori, componente toxice sunt incluse în compoziția lor.
Не рядко токсичните компоненти са включени в състава им.O hrana larvelor de musculiţele pe sistemul rădăcină fungice de plante, din care se estompează, rămas în urmă în creştere, nu, florile, nu rareori ajungând până la o pierdere totală.
Една фуражна мушичка ларви на гъбични кореновата система на растенията, от която избледнява, с изоставане в растежа,а Nu rareori, acest lucru este afectat de o varietate de algoritmi inflamatori.
Нерядко, това се влияе от различни възпалителни алгоритми.Dezlipirea de retina nu rareori conduce la diminuarea considerabila a vederii si cecitate.
Отделянето на ретината често води до значително намаляване на зрението и слепота.Nu rareori, acestea sunt destul de scumpe și conțin până la 20 de ingrediente diferite.
Нерядко, те са доста скъпи и съдържат до 20 различни съставки.În Occident, Belarus e văzut nu rareori drept un tampon strategic, ce reduce presiunea militar-politică din partea Rusiei.
На Запад често виждат в Беларус стратегически буфер, смекчаващ военнополитическия натиск от Русия.Nu rareori medicament ginecologi este utilizat pentru a trata boli la femei.
Не рядко officinalis лекарство гинеколози се използва за лечение на заболявания при жените.Nu rareori se dezvoltă într-unul cronic, ceea ce complică și mai mult procesul de tratament.
Рядко се превръща в хроничен, което допълнително усложнява процеса на лечение.Nu rareori, unul este copleșit de oferta de măști de față în farmacii și supermarketuri.
Нерядко, човек е завладян от предлагането на маски за лице в аптеки и супермаркети.Nu rareori, în ciuda acestui fapt, lupta cu kilograme inutile sa încheiat cu eșec și demisie.
Нерядко, въпреки това, борбата с ненужни килограми завършва с неуспех и оставка.Nu rareori observată dependența de o erecție din starea emoțională și mediul înconjurător.
Не рядко се наблюдава зависимост от ерекция от емоционалното състояние и околната среда.Nu rareori, aceasta asigura o stima de sine proasta, ascunderea constanta sub machiatie scumpa ti alte probleme.
Не рядко, тя осигурява лошо самочувствие, постоянно криене при скъпи грим и други проблеми.Nu rareori un fel aparte al păcatului cuprinde întregi obşti omeneşti şi atrage asupra lor pedeapsa lui Dumnezeu.
Нерядко особен вид грях обхваща цели човешки общества и навлича Божието наказание върху тях.Nu rareori un fel aparte al pacatului cuprinde intregi obsti omenesti si atrage asupra lor pedeapsa lui Dumnezeu.
Нерядко особен вид грях обхваща цели човешки общества и навлича Божието наказание върху тях.Nu rareori puteți avea o ofertă de preț extrem de originală aici, adică pentru un timp de livrare mai scurt.
Не рядко, защото можете да имате модна ценова оферта тук или за по-малък период на изпълнение на поръчки.Nu rareori, puteți avea o ofertã de preț foarte interesantã aici sau pentru un timp de livrare mai specific.
Не рядко, защото можете да имате модна ценова оферта тук или за по-малък период на изпълнение на поръчки.De aceea nu rareori legea se aplica în condiţii care s-au modificat esenţial în comparaţie cu momentul emiterii ei.
Така че често законът се прилага в по същество променени обстоятелства в сравнение с момента на публикуването му.Nu rareori, dacă vicennial Fuzz înainte de miezul nopţii şi, aproape întotdeauna vidsypavsya Ad libitum hrănire a doua zi.
Аз рядко ако двадесетгодишен полицай преди полунощ и почти винаги vidsypavsya реклама libitum подхранване на следващия ден.Nu rareori, o mare întârziere apare din cauza schimbărilor de vârstă, atunci când corpul își pierde capacitățile de reproducere.
Не рядко, голямо забавяне се дължи на свързани с възрастта промени, когато тялото губи репродуктивните си способности.Nu rareori, prietenii persoanelor răstignite ofereau ulcioare cu vin autorităţilor romane pentru a avea privilegiul de a intra în posesia corpurilor celor morţi.
Другарите на разпънатия нерядко предлагаха на римските власти подкупи, за да получат правото да вземат тялото на екзекутирания.Nu rareori puteți să vă bazați pe o ofertă de preț extrem de bine cunoscută sau pe o perioadă mai scurtă de timp pentru a finaliza o comandă individuală.
Не рядко, защото можете да разчитате на изключително благоприятно ценово предложение или за по-кратко време за попълване на индивидуална поръчка.Nu rareori se produce o reacție alergică cu predispoziție genetică, contact strâns cu diferite tipuri de substanțe chimice și cu progresia diferitelor tipuri de infecții în corpul pacientului.
Не рядко се развива алергична реакция с генетично предразположение, близък контакт с различни видове химикали и прогресиране на различни видове инфекции в тялото на пациента.Nu rareori, cel care se întâlnește cu Revelația Lui, răspunde mai întâi rugăciunilor de o neîntrecută frumusețe, care potolesc dorul sufletului de a-și adora Creatorul așa cum se cuvine.
Нерядко, човек, който се среща с Неговото Откровение откликва първо на молитвите с изключителна красота, които удовлетворяват копнежа на душата, подобаващо да възхвалява своя Създател.
