Какво е " NU SE ARATĂ " на Български - превод на Български

• не се показва
• не се проявява
• не се покаже
• не се появи
• не изглеждат
• не се показват

Примери за използване на Nu se arată на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu se arată?
Защо не се разкрие?

Nu se arată tuturor.
Не се показва на всички.

Poate nu se arată.
Може да не се появят.

Da, dar Morgan, dacă nu se arată.
Да, но ако не се появи.

De ce nu se arată?
Защо не се разкриват?

Pentru cazul în care Haqqani nu se arată.
В случай, че Хакани се появи.

Dumnezeu nu se arată nimănui.
Бог не се показва.

Tot ce ştiu e că oul nu se arată.
Доколкото знам, това яйце не се показва.

Boşimanii nu se arată nimănui.
Никой не е виждал бушмен.

Ei nu se arată prea mult, ceea ce este amuzant de asemenea.
Не показват нищо, което също е странно.

Dar Iisus nu se arată.
Но Исус не се появява.

De ce nu se arată Dumnezeu oamenilor pur şi simplu?
Защо Бог просто… не се покаже на хората?

De asemenea, ei nu se arată.
Но те също не се показват.

De ce nu se arată sălbaticii?
Защо диваците не се показват?

Că nimic din Dumnezeu nu se arată acum.
Че нищо от Бога не е разкрито в момента пред нас.

Iar 2013 nu se arată cu mult mai bun….
През 2013 нещата не изглеждат особено по-добре.

Legătura lui e deschisă… pentru întrebări, dar el însuşi nu se arată.
Неговата линия е отворена за… въпроси, но той не се показва.

Dumnezeu nu se arată în lume.”.
Бог не се проявява в света".

A hotărât ca satul să fie distrus, dacă prietenii tăi nu se arată.
Той каза, че ще унищожи селото, ако приятелите ти не се покажат.

Și de ce nu se arată tuturor?
Но защо не е показано на всички?

Atunci când cineva o sperie… broască ţestoasă nu se arată.
И когато нещото, което я плаши, дойде при нея костенурката не се показва.

Atunci de ce nu se arată tuturor?
Защо тогава не се покаже на всички,?

Sau nu se arată aşa cum şi-o imaginează pictorul.
Картините не изглеждат по начина, по който ги е замислил художника.

Nu pot pleca încă, nu până ce şeriful nu se arată.
Не мога да си тръгна, преди шерифът да се е появил.

Niciodată nu se arată dragostea de mama sa, Morgause;
Никога не показа любовта на майка си, Моргауз;

Nu se arată, sau, ca o opțiune, semnele nu sunt pronunțate.
Тя не се проявява или, алтернативно, знаците не са ярко изразени.

Dar dacă Sutton nu se arată până mă întorc, terminăm asta.
Но ако Сътън не се появи докато се прибера, приключваме с това.

Când nu se arată nici un semn în împrejurimi, acesta este provocat.
Когато наоколо не се проявява никакъв знак, той бива провокиран.

La început, el nu se arată deloc, motiv pentru care boala devine adesea o surpriză chiar și pentru un crescător înțelegător.
Първоначално той изобщо не се показва, поради което заболяването често се превръща в изненада дори за разбирам развъдчик.

Această„sinodalitate” nu se arată doar în relaţiile de solidaritate, ajutor reciproc şi complementaritate pe care le au între ei diverşii slujitori hirotoniţi.
Тази"съборност" не се проявява само в отношенията на солидарност, взаимопомощ и взаимодопълване, които имат помежду си различните свещенослужения.