Какво е " NU SE EXTINDE " на Български - превод на Български

• не се разпростира
• не се простира
• не обхваща
• не се разширява
• не се е разпространил
• не включва
• не се простират
• не е разширен

Примери за използване на Nu se extinde на Румънски и техните преводи на Български

Nu se extinde.
Не се разраства.

Un regat, dacă nu se extinde, moare.
Ако едно кралство на нараства, то умира.

Dacă nu se extinde, şi compania lui o să moară.
Ако той не се разшири, компанията му умира.

Dreptul amelioratorului nu se extinde asupra:.
Правото на селекционера не се разпростира върху:.

Terenul nu se extinde la marginile de coajă cm 2-5.
Земята не се разпростира върху краищата на 2-5 cm черупка.

Dar dreptul la libera exprimare nu se extinde pana la crima.
Но правото за свободно изразяване не се простира до убийство.

Nu se extinde până la locul de naștere al acestei plante miraculoase.
Тя не се простира до родното място на това чудотворно растение.

De ce universul nu se extinde pentru eternitate?
Защо Вселената се разширява към вечността?

Protecţia comunitară a soiurilor de plante nu se extinde asupra:.
Правната закрила на Общността на сортовете растения не обхваща:.

Si imunitatea nu se extinde la o masina închiriata.
И имунитета не се простира върху коли под наем.

Boala afecteaza stratul superior al pielii, care nu se extinde la parul si unghiile.
Заболяването засяга горния слой на кожата, не удължаване на косата и ноктите.

Sulfura de polifenilen nu se extinde pânã la 200 de grade Celsius în nici un solvent.
Полифенилен сулфидът не се простира до 200 градуса по Целзий във всеки разтворител.

Se înțelege însă că renunțarea la imunitate nu se extinde și la măsurile executorii.
Презюмира се, че никакъв отказ от имунитет не се разпростира върху съдебно-изпълнителни мерки.

Garantia nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea Produselor.
Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.

Astăzi universul nu se extinde inflaţionist.
Днес Вселената не се разширява по инфлационен начин.

Această protecție nu se extinde asupra datelor sau elementelor ca atare și nu prejudiciază nici un drept de autor care există asupra datelor sau elementelor conținute în compilație.
Тази закрила не се простира върху самите данни или материали и не накърнява никакви авторски права върху данните или материала, включени в компилацията.

Această plantă compactă de miere nu se extinde în sus mai mult de 65 cm.
Този компактен пчелен мед не се простира нагоре на повече от 65 см.

Garanția nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea produsului.
Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.

Sentimentul meu de ospitalitate nu se extinde şi la ucigaşii fiului meu.
Моето чувство за гостоприемство не се разпростира, върху убийците на сина ми.

Această protecție nu se extinde asupra datelor sau elementelor ca atare și nu prejudiciază nici un drept de autor care există asupra datelor sau elementelor conținute în compilație.
Тази закрила не се разпростира върху самите данни или материали и не накърнява никое авторско право върху тези данни или материали, съдържащи се в сборника“.

Buzele bine definite, buza inferioară nu se extinde dincolo de maxilarul inferior.
Устните добре дефинирани, долната устна не се простират отвъд долната челюст.

(3) Dreptul de acces la dosar nu se extinde și la informațiile confidențiale sau la documentele interne ale Comisiei sau ale autorităților competente ale statelor membre.
Правото на достъп до преписката не се разпростира върху поверителна информация или вътрешни документи на Комисията или на компетентните органи на държавите членки.

Ultima dată când am verificat, mica ta fief NYPD nu se extinde în Organizația Națiunilor Unite.
За последно, когато проверих, вашето малко полицейско владение не се разпростира в ООН.

Perioada transportului aerian nu se extinde asupra transportului terestru, maritim sau pe căi navigabile interioare, efectuat în afara unui aeroport.
Въздушният превоз на товари не обхваща сухопътния, морския или речния превоз, извършен извън летищата.

Jurisdicția legii menționate se limitează la efectele specifice și nu se extinde la toate aspectele operațiunii afectate de faliment.
Приложимостта на посоченото право се ограничава до конкретните последици и не се разпростира върху всички аспекти на сделката, засегната от фалита.

Protecția SafePay nu se extinde la navigarea web obișnuită.
SafePay защитата не покрива нормалното интернет сърфиране.

Este, de asemenea, baza nu se extinde la elevii de seară.
Това също е причина да не се разпростира върху студентите вечерта училище.

Fix: Folderul de pornire nu se extinde automat după închiderea documentului cu extensia.
Прикрепване: Папката за стартиране не се разширява автоматично след затваряне на документа с него.

În distribuirea produsului faza nu se extinde în aer şi non-acord este suflat apoi în.
При отпускането на продукта фаза не се разширява във въздуха и след това се вдишва споразумение.

Este regretabil faptul că această protecție nu se extinde la navigarea web normală, dar este minunat pentru protejarea informațiilor importante de plată.
За съжаление тази защита не се простира до нормалното сърфиране в мрежата, но е чудесна за защита на важната ви платежна информация.