Какво е " NU SE LEAGĂ " на Български - превод на Български

• не се връзва
• не се свързва
• не пасва
• не е свързано
• няма логика
• не се връзват
• не се свързват
• не е вързано
• не обвързва
• не се вързва

Примери за използване на Nu se leagă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se leagă.
Не пасва.

Nimic nu se leagă.
Нищо не пасва.

Nu se leagă.
Това не пасва.

Dar ceva nu se leagă.
Който не пасва.

Nu se leagă, Leo.
Не пасва, Лео.

Dar asta nu se leagă.
Но това не се връзва.

Nu se leagă, Liv.
Нещо не пасва, Лив.

Dar ceva nu se leagă.
Но нещо не се връзва.

Nu se leagă, dle Case.
Нещата не се връзват, г-н Кейс.

Nimic nu se leagă.
Нищо с нищо не е свързано.

Dar e ceva la asta care nu se leagă.
Но има нещо за това, което все още няма логика.

Ce nu se leagă?
Кое не се вързва?

Citirile mele nu se leagă.
В прочетеното няма логика.

Paliperidona nu se leagă de receptorii colinergici.
Палиперидон не се свързва с холинергичните рецептори.

Unele lucruri nu se leagă.
Но някои неща не се връзват.

Mânerul nu se leagă, nu există cârlige pentru sac.
Дръжката не се люлее, няма куки за чантата.

Da, ai dreptate. Nu se leagă.
Да, прав си. Не се вързва.

Cetuximab nu se leagă de alţi receptori aparţinând familiei HER.
Цетуксимаб не се свързва с други рецептори, принадлежащи към групата на HER.

Ştiai că este un profesor. Ştii că cev nu se leagă.
Ти знаеше, че е учител и че не се връзва.

Niciuna nu se leagă.
Нито един от тях не пасва.

Mexic şi Peru, după părerea mea, ceva nu se leagă.
Мексико и Перу, по мое мнение, това просто не се връзва.

Povestea nu se leagă, Ben.
Историята й не се връзва, Бен.

Cum a acţionat Hicks, ştii… Nu se leagă.
Начина по който хикс се даржеше, незнам… нещо не се връзва.

Nu, ceva nu se leagă.
Не, нещо не се връзва.

Aceasta pisica, ambalare prea furios: arcul curat nu se leagă.
Тази котка, прекалено бесен опаковка: чист лък не обвързва.

Vezi, asta… Asta nu se leagă după mine.
Вижте, това е… това е, което не се връзва с мен.

Teal'c, vreau să ai dreptate, dar pur şi simplu nu se leagă.
Тиилк иска ми се да си прав, но това просто не се връзва.

Poate. Pentru că nimic nu se leagă în acest caz.
Може би, защото нищо в този случай не се връзва.

Noi ar trebui să fim singurii diferiţi în aceste două universuri; nu se leagă.
Ние трябва да сме единствените различни в тези две реалности. Не пасва.

Fondaparinux nu se leagă semnificativ de alte proteine ul.
Фондапаринукс не се свързва значително с други плазмени протеини, включително и с.